Keywords
Spanish criminal procedure
crime victim
reform
role of the victim in the criminal process
procedural rights
non-procedural rights
crime victim
reform
role of the victim in the criminal process
procedural rights
non-procedural rights
How to Cite
Is a reform of the rights of the crime victim necessary in the Spanish criminal process?. (2015). Cuadernos De Derecho Penal, 14, 13-58. https://doi.org/10.22518/20271743.518
Abstract
The text deals with the role reserved to the victim of the crime in the Spanish criminal process, the rights that assist him/her inside and outside of it and its scope, on the occasion of the reform that is promoted in the Iberian legislation on the matter. The modification of the aforementioned legislation is approached with a critical view, which allows the author to conclude that, beyond the legislative reforms, a change in some practices of the public authorities regarding the treatment of the victims, especially in the case of the most vulnerable ones, should be advocated.
References
Armengot, A. (2014). La incorporación de la mediación en el proceso penal español. La Ley penal, (106), 7.
Barona, S. (1999). Solución extrajurisdiccional de conflictos. Valencia: Tirant lo Blanch.
Barona, S. (2009). La mediación penal para adultos: una realidad en los ordenamientos jurídicos. Valencia: Tirant lo Blanch.
Barona, S. (2010). El presente y el futuro de la mediación entre autor y víctima en Espa-ña. En J. Tamarit (Ed.), Víctimas olvidadas (pp. 229-254). Valencia: Tirant lo Blanch.
Cancio, M. (1998). Conducta de la víctima e imputación objetiva en Derecho Penal. Barcelona: Bosch.
Castillejo, R. y Benavente, M. A. (2011). Violencia de género, justicia restaurativa y mediación. Madrid: La Ley.
Cervelló, V. (2013). Principios y garantías de la mediación penal desde el enfoque reso-cializador y victimológico. Revista Penal, (31), 22-51.
Consejo de Europa. Comité de Ministros de los Estados miembros sobre asistencia a víctimas del delito Recomendación 8 de 2006. Recuperado de http://es.slideshare.net/mariadaza3958/recomendacin-2006-8-ct-mtros-consejo-de-europa-traduccin.
De Vicente, J. (1997). La consideración de la víctima a través de la reparación del daño en el Derecho penal español: Posibilidades actuales y perspectivas de futuro. En J. M. Silva (Ed.), Política Criminal y nuevo Derecho Penal (pp. 173-206). Barce-lona: Bosch.
Estrasburgo. Directiva 64 de 2010. Relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales. Diario oficial DO I. 280/1. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, octubre de 2010. http://www.eulita.eu/sites/default/files/directive_es.pdf
Estrasburgo. Directiva 29 de 2012. Por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sus-tituye la Decisión marco 2001/220/AI del Consejo. Diario oficial DOI. 315/57. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, octubre de 2012. Recuperado de https://www.boe.es/doue/2012/315/L00057-00073.pdf.
Estrasburgo. Directiva 13 de 2012. Relativa al derecho a la información en los procesos penales, Diario oficial DO I. 142/1. Parlamento Europeo y Consejo de las Comu-nidades Europeas, mayo de 2012. https://www.boe.es/doue/2012/142/L00001-00010.pdf
Fairén, V. (1992). Derecho Presente y Futuro II Tendencias actuales del Derecho Proce-sal Penal. En V. Fairén (Ed.), Estudios de Derecho Procesal Civil, Penal y Cons-titucional. III: La reforma procesal penal 1988-1992. Madrid: Edersa.
Fernández, M. D. (2004). La intervención de la víctima en el proceso penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
Ferreiro, X. (2005). La víctima en el proceso penal. Madrid: La Ley.
Galain, P. (2010). La reparación del daño a la víctima del delito. Valencia: Tirant lo Blanch.
Garciandía, P. M. (2012). La regulación de la mediación penal en España: Opciones le-gislativas y contenidos mínimos. En J. L. Gómez, S. Barona & M. P. Calderón (Eds.), El Derecho Procesal español del siglo XX a golpe de tango (pp. 1005-1032). Tirant lo Blanch.
Gómez, J. L. (1996). El nuevo régimen del beneficio de la asistencia jurídica gratuita. La Ley, (2), 1579-1587.
Gómez, J. L. (2014). Estatuto Jurídido de la Víctima del Delito. Pamplona: Thomson Reuters Aranzandi.
Gómez, J. L. (2015). Notas sobre la justicia procesal (alternativa, negociada, transaccio-nal, restaurativa o reparadora). Un nuevo subsistema de Justicia para aliviar al sis-tema de Justicia Judicial. En R. Castillejo, M. J. Sande, & T. C. Torrado (Eds.), Justicia restaurativa y violencia de género. Más allá de la ley orgánica 1/2004 (pp. 169-200). Santiago: Universidad Santiago de Compostela.
Quintero, G. (2011). Sobre la mediación y la conciliación en el sistema penal español: situación y perspectivas de futuro. En R. Castillejo Manzanares, & M. Á. Catalina Benavente (Eds.), Violencia de género, Justicia restaurativa y mediación. Madrid: La Ley.
Reino de España. Proyecto de ley ordinaria 115-1 de 2014. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados, X Legislatura, Serie A, septiembre de 2014.
Reino de España. Real Decreto 2783 de 1976. Sobre conservación y destino de piezas de convicción. BOE No. 294. Ministerior de la Presidencia, octubre de 1976.
Reino de España. Ley Ordinaria 19 de 1994. De Protección de Testigos y Peritos en Causas Criminales. BOE No. 307. Congreso de los Diputados, diciembre de 1994.
Reino de España. Ley 35 de 1995. De ayudas y asistencia a las víctimas de delitos vio-lentos y contra la libertad sexual. BOE No. 296. Ministerio de la Presidencia, di-ciembre de 1995.
Reino de España. Ley 1 de 1996. De asistencia jurídica gratuita. BOE No. 11. Ministe-rio de la Presidencia, enero de 1996.
Reino de España. Ley Orgánica 5 de 2000. Reguladora de la responsabilidad penal de menores. BOE No. 11. Ministerio de la Presidencia, enero de 2000.
Reino de España. Real Decreto 658 de 2001. Estatuto General de la Abogacía Española. BOE No. 164. Ministerio de la Presidencia, junio de 2001.
Reino de España. Ley Orgánica 1 de 2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protec-ción Integral contra la Violencia de Género. BOE No. 313. Ministerio de la Presi-dencia, diciembre de 2014.
Reino de España. Ley 29 de 2011, de Reconocimiento y Protección Integral a las Vícti-mas del Terrorismo. BOE No. 229. Ministerio de la Presidencia, Septiembre de 2011.
Reino de España. Ley 5 de 2012, de Mediación en asuntos civiles y mercantiles. BOE No. 162. Ministerio de la Presidencia, julio de 2012.
Reino de España. Consejo Fiscal Fiscalía General del Estado (2013). Informe al Ante-proyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito.
Reino de España. Consejo de Estado. (2014) Dictamen sobre el Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito (Documento CE-D 2014-360). Ministerio de la Presidencia. Recuperado de http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=CE-D-2014-360
Reino de España. Consejo General del Poder Judicial (2014). Informe al Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de las Víctimas del Delito. Recuperado de http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Consejo-General-del-Poder-Judicial/Actividad-del-CGPJ/Informes/Informe-al-Anteproyecto-de-Ley-Organica-del-Estatuto-de-las-Victimas-del-delito
Reino de España. Sentencia 71 (1988, abril 19). Tribunal Constitucional de España.
Reino de España. Sentencia 12 (2011, febrero 2) (RJ\2011\324). Tribunal Supremo Es-pañol.
Reino de España. Sentencia 290 (2012) (RJ\2012\9869). Tribunal Supremo Español.
Reino de España. Sentencia 783 (2012, octubre 25) (RJ\2012\9869). Tribunal Supremo Español.
De Hoyos, M. (2014). Reflexiones sobre la Directiva 2012/29/UE, por la que se estable-cen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y su transposición al ordenamiento español. Revista General de Dere-cho Procesal, (34),1 y ss.
Kamasinski vs. Austria. (1989, diciembre 19). Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Pupino vs. Italia. (2005, junio 16). Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Silva, J. (1993). La consideración del comportamiento de la víctima en la teoría jurídica del delito. Observaciones doctrinales y jurisprudenciales sobre la "victimo-dogmática" (pp. 11-52). En La Victimología. Madrid: Cuadernos de Derecho Ju-dicial.
Tamarit, J. (1994). La reparación de la víctima en el Derecho Penal (estudio y crítica de las nuevas tendencias políticos-criminales). Barcelona: CEJIFE G. Catalunya y F. Jaume Callís.
Varona, G. (2000). Justicia criminal a través de procesos de mediación: una introducción (pp. 37-56). En Las víctimas en el proceso penal. Universidad del País Vasco.
Varona, G. (2011). La justicia restaurativa y la mediación penal. En I. Olaizola Nogales, & P. Francés Lecumberri (Eds.), Jornadas de Justicia Restaurativa. Universidad Pública de Navarra.
Barona, S. (1999). Solución extrajurisdiccional de conflictos. Valencia: Tirant lo Blanch.
Barona, S. (2009). La mediación penal para adultos: una realidad en los ordenamientos jurídicos. Valencia: Tirant lo Blanch.
Barona, S. (2010). El presente y el futuro de la mediación entre autor y víctima en Espa-ña. En J. Tamarit (Ed.), Víctimas olvidadas (pp. 229-254). Valencia: Tirant lo Blanch.
Cancio, M. (1998). Conducta de la víctima e imputación objetiva en Derecho Penal. Barcelona: Bosch.
Castillejo, R. y Benavente, M. A. (2011). Violencia de género, justicia restaurativa y mediación. Madrid: La Ley.
Cervelló, V. (2013). Principios y garantías de la mediación penal desde el enfoque reso-cializador y victimológico. Revista Penal, (31), 22-51.
Consejo de Europa. Comité de Ministros de los Estados miembros sobre asistencia a víctimas del delito Recomendación 8 de 2006. Recuperado de http://es.slideshare.net/mariadaza3958/recomendacin-2006-8-ct-mtros-consejo-de-europa-traduccin.
De Vicente, J. (1997). La consideración de la víctima a través de la reparación del daño en el Derecho penal español: Posibilidades actuales y perspectivas de futuro. En J. M. Silva (Ed.), Política Criminal y nuevo Derecho Penal (pp. 173-206). Barce-lona: Bosch.
Estrasburgo. Directiva 64 de 2010. Relativa al derecho a interpretación y a traducción en los procesos penales. Diario oficial DO I. 280/1. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, octubre de 2010. http://www.eulita.eu/sites/default/files/directive_es.pdf
Estrasburgo. Directiva 29 de 2012. Por la que se establecen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y por la que se sus-tituye la Decisión marco 2001/220/AI del Consejo. Diario oficial DOI. 315/57. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, octubre de 2012. Recuperado de https://www.boe.es/doue/2012/315/L00057-00073.pdf.
Estrasburgo. Directiva 13 de 2012. Relativa al derecho a la información en los procesos penales, Diario oficial DO I. 142/1. Parlamento Europeo y Consejo de las Comu-nidades Europeas, mayo de 2012. https://www.boe.es/doue/2012/142/L00001-00010.pdf
Fairén, V. (1992). Derecho Presente y Futuro II Tendencias actuales del Derecho Proce-sal Penal. En V. Fairén (Ed.), Estudios de Derecho Procesal Civil, Penal y Cons-titucional. III: La reforma procesal penal 1988-1992. Madrid: Edersa.
Fernández, M. D. (2004). La intervención de la víctima en el proceso penal. Valencia: Tirant lo Blanch.
Ferreiro, X. (2005). La víctima en el proceso penal. Madrid: La Ley.
Galain, P. (2010). La reparación del daño a la víctima del delito. Valencia: Tirant lo Blanch.
Garciandía, P. M. (2012). La regulación de la mediación penal en España: Opciones le-gislativas y contenidos mínimos. En J. L. Gómez, S. Barona & M. P. Calderón (Eds.), El Derecho Procesal español del siglo XX a golpe de tango (pp. 1005-1032). Tirant lo Blanch.
Gómez, J. L. (1996). El nuevo régimen del beneficio de la asistencia jurídica gratuita. La Ley, (2), 1579-1587.
Gómez, J. L. (2014). Estatuto Jurídido de la Víctima del Delito. Pamplona: Thomson Reuters Aranzandi.
Gómez, J. L. (2015). Notas sobre la justicia procesal (alternativa, negociada, transaccio-nal, restaurativa o reparadora). Un nuevo subsistema de Justicia para aliviar al sis-tema de Justicia Judicial. En R. Castillejo, M. J. Sande, & T. C. Torrado (Eds.), Justicia restaurativa y violencia de género. Más allá de la ley orgánica 1/2004 (pp. 169-200). Santiago: Universidad Santiago de Compostela.
Quintero, G. (2011). Sobre la mediación y la conciliación en el sistema penal español: situación y perspectivas de futuro. En R. Castillejo Manzanares, & M. Á. Catalina Benavente (Eds.), Violencia de género, Justicia restaurativa y mediación. Madrid: La Ley.
Reino de España. Proyecto de ley ordinaria 115-1 de 2014. Boletín Oficial de las Cortes Generales. Congreso de los Diputados, X Legislatura, Serie A, septiembre de 2014.
Reino de España. Real Decreto 2783 de 1976. Sobre conservación y destino de piezas de convicción. BOE No. 294. Ministerior de la Presidencia, octubre de 1976.
Reino de España. Ley Ordinaria 19 de 1994. De Protección de Testigos y Peritos en Causas Criminales. BOE No. 307. Congreso de los Diputados, diciembre de 1994.
Reino de España. Ley 35 de 1995. De ayudas y asistencia a las víctimas de delitos vio-lentos y contra la libertad sexual. BOE No. 296. Ministerio de la Presidencia, di-ciembre de 1995.
Reino de España. Ley 1 de 1996. De asistencia jurídica gratuita. BOE No. 11. Ministe-rio de la Presidencia, enero de 1996.
Reino de España. Ley Orgánica 5 de 2000. Reguladora de la responsabilidad penal de menores. BOE No. 11. Ministerio de la Presidencia, enero de 2000.
Reino de España. Real Decreto 658 de 2001. Estatuto General de la Abogacía Española. BOE No. 164. Ministerio de la Presidencia, junio de 2001.
Reino de España. Ley Orgánica 1 de 2004, de 28 de diciembre, de Medidas de Protec-ción Integral contra la Violencia de Género. BOE No. 313. Ministerio de la Presi-dencia, diciembre de 2014.
Reino de España. Ley 29 de 2011, de Reconocimiento y Protección Integral a las Vícti-mas del Terrorismo. BOE No. 229. Ministerio de la Presidencia, Septiembre de 2011.
Reino de España. Ley 5 de 2012, de Mediación en asuntos civiles y mercantiles. BOE No. 162. Ministerio de la Presidencia, julio de 2012.
Reino de España. Consejo Fiscal Fiscalía General del Estado (2013). Informe al Ante-proyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito.
Reino de España. Consejo de Estado. (2014) Dictamen sobre el Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de la Víctima del Delito (Documento CE-D 2014-360). Ministerio de la Presidencia. Recuperado de http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=CE-D-2014-360
Reino de España. Consejo General del Poder Judicial (2014). Informe al Anteproyecto de Ley Orgánica del Estatuto de las Víctimas del Delito. Recuperado de http://www.poderjudicial.es/cgpj/es/Poder-Judicial/Consejo-General-del-Poder-Judicial/Actividad-del-CGPJ/Informes/Informe-al-Anteproyecto-de-Ley-Organica-del-Estatuto-de-las-Victimas-del-delito
Reino de España. Sentencia 71 (1988, abril 19). Tribunal Constitucional de España.
Reino de España. Sentencia 12 (2011, febrero 2) (RJ\2011\324). Tribunal Supremo Es-pañol.
Reino de España. Sentencia 290 (2012) (RJ\2012\9869). Tribunal Supremo Español.
Reino de España. Sentencia 783 (2012, octubre 25) (RJ\2012\9869). Tribunal Supremo Español.
De Hoyos, M. (2014). Reflexiones sobre la Directiva 2012/29/UE, por la que se estable-cen normas mínimas sobre los derechos, el apoyo y la protección de las víctimas de delitos, y su transposición al ordenamiento español. Revista General de Dere-cho Procesal, (34),1 y ss.
Kamasinski vs. Austria. (1989, diciembre 19). Tribunal Europeo de Derechos Humanos.
Pupino vs. Italia. (2005, junio 16). Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Silva, J. (1993). La consideración del comportamiento de la víctima en la teoría jurídica del delito. Observaciones doctrinales y jurisprudenciales sobre la "victimo-dogmática" (pp. 11-52). En La Victimología. Madrid: Cuadernos de Derecho Ju-dicial.
Tamarit, J. (1994). La reparación de la víctima en el Derecho Penal (estudio y crítica de las nuevas tendencias políticos-criminales). Barcelona: CEJIFE G. Catalunya y F. Jaume Callís.
Varona, G. (2000). Justicia criminal a través de procesos de mediación: una introducción (pp. 37-56). En Las víctimas en el proceso penal. Universidad del País Vasco.
Varona, G. (2011). La justicia restaurativa y la mediación penal. En I. Olaizola Nogales, & P. Francés Lecumberri (Eds.), Jornadas de Justicia Restaurativa. Universidad Pública de Navarra.