Keywords
Crimes
human rights
slavery
Palermo Protocol
trafficking in human beings
human rights
slavery
Palermo Protocol
trafficking in human beings
How to Cite
Understanding human trafficking. A review of Spanish, Colombian and Peruvian legislation. (2016). Cuadernos De Derecho Penal, 16(16), 11-50. https://doi.org/10.22518/20271743.680
Abstract
Human trafficking is the new form of slavery of the 21st century, because it violates the rights of individuals, violates the human dignity of those who suffer it and constitutes a form of serious objectification and exploitation of human beings by their fellow human beings, for economic or any other kind of benefit. States have made efforts to contain it but have not succeeded in eradicating it; this can only be achieved through education, awareness-raising and empowerment of potential victims. This article deals, firstly, with the most comprehensive denomination of the different biological stages of man, in order to achieve their full protection in any national law regardless of its legal concept of person; and, secondly, it proposes a current definition that, taking into account the formulas contained in relevant legal instruments, is applicable, remains in force and eliminates gray areas.
References
Acfilosofia. (s. f). Ser Humano y Persona. Recuperado de http://www.acfilosofia.org/materialesmn/filosofia-y-ciudadania-3013/el-ser-humano-persona-y-sociedad/182-ser-humano-y-persona
Agencia de la ONU para los Refugiados – ACNUR. (s.f). La Trata y el Tráfico de Personas. Recuperado de http://www.acnur.org/t3/que-hace/proteccion/trata-y-trafico-de-personas/
Alva, M. (2008). La Concepción de la Personalidad. Psicología de la Personalidad. Recuperado de http://psicologiadelapersonalidad.blogspot.com.co/2008/03/la-concepcion-de-la-personalidad.html.
Beltrand, D. (2006). Dimensiones de la Trata de Personas en Colombia. Bogotá–Colombia: Panamericana Formas e Impresos S. A.
Betancur, M. (2010). Persona y Máscara. Revista Praxis Filosófica de la Universidad de Caldas. Nueva serie (30), 127-143. Recuperado de http://psicologiadelapersonalidad.blogspot.com.co/2008/03/la-concepcion-de-la-personalidad.html.
Cabanillas, A. (1993). Comentarios a los artículos 17 a 41. En M. Albadalejo; S. Díaz (Dir.). Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales (T. I, 2 ed., Vol. 3). Madrid: Edersa.
Castro, A. (s.f.). Los delitos de trata de personas y tráfico ilícito de migrantes como nuevas formas de esclavitud del siglo XXI (Tesis doctoral inédita, Universidad de Granada España).
Castro, A. (septiembre, 2015). El Delito de Trata de Personas: Una nueva forma de Esclavitud del Siglo XXI. Sensibilización global de la necesidad de Estrategias Internacionales efectivas para la para la Prevención y Promoción de tal Delito y la Protección, Asistencia, Apoyo y Tratamiento efectivo a las víctimas, que permita una ayuda adecuada y su reinserción social efectiva que les permita superar las secuelas que en ellas haya dejado el ilícito al que fueron sometidas. Trabajo presentado en el I Congresso Roraimense De Direitos Humanos E Direito Internacional Instituto De Ciencias Jurídicas (Icj)-Universidad Federal De Roraima. Cuaderno de Resumos, Año I, (1), 41 y ss. Recuperado de http://ufrr.br/cdhdi/index.php/2015-07-14-14-38-29/caderno-de-resumos-do-i-congreso
Castro, A. (octubre, 2015). Las realidades y desafíos del tratamiento del delito de trata de seres humanos como una forma grave de violación de los derechos humanos, mediante la explotación sexual de mujeres y menores. Trabajo presentado en el Congreso Internacional On-Line: La Prostitución desde una Perspectiva de los Derechos Humanos: Nuevos Desafíos para el Siglo XXI, de la Universitat De Les Illes Balears. Recuperado de http://www.uibcongres.org/prostitucion15/programa.es.html , http://www.uibcongres.org/prostitucion15/ponencia.es.html?mes=3&ordpon=25
Center for Human Rights & Humanitarian Law. (s. f). El Protocolo de la ONU sobre la Trata de Personas: Un Enfoque Imperfecto. Recuperado de http://rightswork.org/wp-content/uploads/2011/09/Documento-de-Discusion-1.pdf
Código Civil (1887). Congreso de la República de Colombia. Colombia. Recuperado de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.html
Comisión Europea. (2012). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones-Estrategia de la UE para la erradicación de la trata de seres humanos (2012–2016) /* COM/2012/0286 final */, Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A52012DC0286
Comisión Interamericana de Mujeres ─[CIM] de la Organización de Estados Americanos – OEA, Organización Internacional para las Migraciones –OIM, Instituto Nacional de Migración e Instituto Nacional de las Mujeres. (2006). Trata de Personas – Aspectos Básicos. México. Recuperado de http://www.oas.org/atip/reports/trata.aspectos.basicos.pdf
Consejo Argentino para la Información y el Desarrollo de la Biotecnología. (s. f). Proyecto genoma Humano. Recuperado de http://www.porquebiotecnologia.com.ar/index.php?action=cuaderno&opt=5&tipo=1¬e=55
Consejo de Europa. (2005). Convenio N° 197 del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Recuperado de http://www.accem.es/ficheros/documentos/pdf_trata/Convenio_Consejo_de_Europa.pdf
Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos ─[OEA]. Comisión de Seguridad Hemisférica. (2014) Resolución OEA/Ser.K/XXXIX.4 RTP-IV/doc.5/14 rev. 1 de 5 de diciembre de 2014. Recuperado de http://www.oas.org/dsp/espanol/cpo_trata_resoluciones.asp.
Cruz, J. (2011). La noción de “persona” en la tradición clásica. Recuperado de http://www.leynatural.es/2011/08/02/que-es-persona/, también en http://www.significados.com/persona/.
De Aránzazu, M. (2007, Julio). El Concepto de persona en el derecho civil ante una antropología dual. Revista de Filosofía Thémata, (39), 269-279. Recuperado de http://institucional.us.es/revistas/themata/39/art34.pdf
Discovery Channel (2016). Trata de Mujeres: De Tenancingo a Nueva York. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=dN7Ur1uV6vo.
Fernández, P. (2012). Una aproximación práctica a la lucha contra la trata de seres humanos en España. En S. García y otra. La Trata de Seres Humanos (pp. 99-150). Madrid. España: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Fernández, C. (s. f). ¿Qué es ser persona para el Derecho? Portal de Información y Opinión Legal de la Pontificia Universidad Católica del Perú–DIKE. Recuperado de http://dike.pucp.edu.pe/bibliotecadeautor_carlos_fernandez_cesareo/articulos/ba_fs_13.PDF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia –UNICEF, Organización Internacional para las Migraciones –OIM. (2007). Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes en México y América Central-Guía Normativa. Recuperado de http://www.unicef.org/lac/Guia_trataFINAL(3).pdf. Panamá: Panamá
Fundación Camino a Casa (FCC). Recuperado de http://www.fcc.org.bo/index.php/men-proyectos/men-ninos/community-layout1383624625/120-la-trata-y-trafico-de-personas-es , http://www.fundacioncaminoacasa.org/ http://www.fundacioncaminoacasa.org/interiores/info.html.
Guerrero, C. (s.f.). Concepto de trata de seres humanos para la explotación sexual. Recuperado de www.apramp.org - http://www.apramp.org/noticia.asp?id=500.
Global Rights. (2005). Guía Anotada del Protocolo Completo de la ONU contra la Trata de Personas. Recuperado de http://www.oas.org/atip/Reports/Annot_Prot_SPANISH.pdf.
Macanás, G. (2013). Efectos y Defectos del artículo 30 del Código Civil. Aspectos relativos a la muerte perinatal inmediata. Revista para el Análisis del Derecho InDret. (4), 5-42. Recuperado de www.indret.com http://www.indret.com/pdf/1009_es.pdf
Navarro, L.; Alconada de los Santos, M. & Rubio, M. (s. f). Materiales Formativos: Asilo y Protección Internacional. La Situación de las personas refugiadas. Sevilla, España. Recuperado de http://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/asilo_proteccion_internacional.pdf
Organización de Estados Americanos –[OEA]. (1994). Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores. México. Recuperado de http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-57_Convencion_Interamericana_sobre_Trafico_Internacional_de_Menores.htm
Organización de los Estados Americanos ─[OEA] (1994). Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer o Convención de Belém do Pará. Brasil. Recuperado de http://www.oas.org/juridico/spanish/firmas/a-61.html, también en http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=50dee301-4bbb-4e43-ad54-be6105d5271a
Organización de Naciones Unidas –[ONU]. (s.f). Human Trafficking. Recuperado de http://www.unodc.org/pdf/HT_GPATleaflet07_es.pdf y en https://www.unodc.org/unodc/es/human-trafficking/index.html?ref=menuside
Organización de Naciones Unidas –[ONU]. (2009). Global Report on Trafficking in Persons. Recuperado de http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/Global_Report_on_TIP.pdf
Organización de Naciones Unidas –[ONU]. (2009). Informe Mundial sobre la Trata de Personas. Resumen ejecutivo. Recuperado de http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/TIP_Executive_summaries.pdf
Parlamento y Consejo de la Unión Europea. (2011). Directiva 2011/36/UE de 5 abril de 2011. Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:101:0001:0011:Es:PDF
Pérez, E. (2008). Tráfico de Personas e Inmigración Clandestina: Un estudio sociológico, internacional y jurídico-penal. España: Tirant lo Blanch.
Ramírez, J. (2005). El Genoma y la División de Clases. Conversaciones con Jorge Halperín. Revista de Economía Institucional. 7(13). Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-59962005000200017
Real Academia de la Lengua Española. Diccionario de la Lengua Española. (s. f.) Edición Tricentenario. Recuperado de http://dle.rae.es/?id=SjUIL8Z.
Reino de España. Real Decreto de 24 de julio de 1889. Por el que se publica el Código Civil. BOE No. 206. Ministerio de Gracia y Justicia, julio de 1889. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/pdf/1889/BOE-A-1889-4763-consolidado.pdf
Reino de España. Ley 20 de 2011, de Registro Civil. BOE No. 175. Jefatura de Estado, julio de 2011.
República del Perú. Decreto Legislativo 295 de 1984. Código Civil. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, julio de 1984. Recuperado de http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-codcivil.htm&vid=Ciclope:CLPdemo
República del Perú. Sentencia 1486-2007 (2008, julio 18). Casación. Considerandos 17 y 18. Sala Civil Transitoria, Corte Suprema de Justicia.
Save the Children España. (2008). Conclusiones y aportaciones desde las instituciones y ONGs participantes. Trabajo presentado en el Congreso Internacional “Trata de Niños y Niñas. Cómo Promover la Identificación y la Protección de las Víctimas”. Madrid. Recuperado de https://www.savethechildren.es/sites/default/files/imce/docs/trata_como_promover_la_identificacion_y_la_proteccion_de_las_victimas_0.pdf
U. S. Departament of State-Departamento de Estado de EE.UU. (2011). Trafficking in Persons Report. Recuperado de http://www.state.gov/documents/organization/167348.pdf
U.S. Departament of State-Departamento de Estado de EE.UU. (2012, 2013, 2014 y 2015) Trafficking in Persons Report. Recuperado de http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/; http://www.state.gov/documents/organization/192587.pdf; http://www.state.gov/documents/organization/210737.pdf; http://www.state.gov/documents/organization/226844.pdf; http://www.state.gov/documents/organization/245365.pdf;
Vela, J (2005). Orígenes de la Palabra Personalidad. Citas con el Psicólogo [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://consultandoalpsicologo.blogspot.com.co/2014/09/origenes-de-la-palabra-personalidad.html.
Agencia de la ONU para los Refugiados – ACNUR. (s.f). La Trata y el Tráfico de Personas. Recuperado de http://www.acnur.org/t3/que-hace/proteccion/trata-y-trafico-de-personas/
Alva, M. (2008). La Concepción de la Personalidad. Psicología de la Personalidad. Recuperado de http://psicologiadelapersonalidad.blogspot.com.co/2008/03/la-concepcion-de-la-personalidad.html.
Beltrand, D. (2006). Dimensiones de la Trata de Personas en Colombia. Bogotá–Colombia: Panamericana Formas e Impresos S. A.
Betancur, M. (2010). Persona y Máscara. Revista Praxis Filosófica de la Universidad de Caldas. Nueva serie (30), 127-143. Recuperado de http://psicologiadelapersonalidad.blogspot.com.co/2008/03/la-concepcion-de-la-personalidad.html.
Cabanillas, A. (1993). Comentarios a los artículos 17 a 41. En M. Albadalejo; S. Díaz (Dir.). Comentarios al Código Civil y Compilaciones Forales (T. I, 2 ed., Vol. 3). Madrid: Edersa.
Castro, A. (s.f.). Los delitos de trata de personas y tráfico ilícito de migrantes como nuevas formas de esclavitud del siglo XXI (Tesis doctoral inédita, Universidad de Granada España).
Castro, A. (septiembre, 2015). El Delito de Trata de Personas: Una nueva forma de Esclavitud del Siglo XXI. Sensibilización global de la necesidad de Estrategias Internacionales efectivas para la para la Prevención y Promoción de tal Delito y la Protección, Asistencia, Apoyo y Tratamiento efectivo a las víctimas, que permita una ayuda adecuada y su reinserción social efectiva que les permita superar las secuelas que en ellas haya dejado el ilícito al que fueron sometidas. Trabajo presentado en el I Congresso Roraimense De Direitos Humanos E Direito Internacional Instituto De Ciencias Jurídicas (Icj)-Universidad Federal De Roraima. Cuaderno de Resumos, Año I, (1), 41 y ss. Recuperado de http://ufrr.br/cdhdi/index.php/2015-07-14-14-38-29/caderno-de-resumos-do-i-congreso
Castro, A. (octubre, 2015). Las realidades y desafíos del tratamiento del delito de trata de seres humanos como una forma grave de violación de los derechos humanos, mediante la explotación sexual de mujeres y menores. Trabajo presentado en el Congreso Internacional On-Line: La Prostitución desde una Perspectiva de los Derechos Humanos: Nuevos Desafíos para el Siglo XXI, de la Universitat De Les Illes Balears. Recuperado de http://www.uibcongres.org/prostitucion15/programa.es.html , http://www.uibcongres.org/prostitucion15/ponencia.es.html?mes=3&ordpon=25
Center for Human Rights & Humanitarian Law. (s. f). El Protocolo de la ONU sobre la Trata de Personas: Un Enfoque Imperfecto. Recuperado de http://rightswork.org/wp-content/uploads/2011/09/Documento-de-Discusion-1.pdf
Código Civil (1887). Congreso de la República de Colombia. Colombia. Recuperado de http://www.secretariasenado.gov.co/senado/basedoc/codigo_civil.html
Comisión Europea. (2012). Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones-Estrategia de la UE para la erradicación de la trata de seres humanos (2012–2016) /* COM/2012/0286 final */, Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/ALL/?uri=CELEX%3A52012DC0286
Comisión Interamericana de Mujeres ─[CIM] de la Organización de Estados Americanos – OEA, Organización Internacional para las Migraciones –OIM, Instituto Nacional de Migración e Instituto Nacional de las Mujeres. (2006). Trata de Personas – Aspectos Básicos. México. Recuperado de http://www.oas.org/atip/reports/trata.aspectos.basicos.pdf
Consejo Argentino para la Información y el Desarrollo de la Biotecnología. (s. f). Proyecto genoma Humano. Recuperado de http://www.porquebiotecnologia.com.ar/index.php?action=cuaderno&opt=5&tipo=1¬e=55
Consejo de Europa. (2005). Convenio N° 197 del Consejo de Europa sobre la Lucha contra la Trata de Seres Humanos. Recuperado de http://www.accem.es/ficheros/documentos/pdf_trata/Convenio_Consejo_de_Europa.pdf
Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos ─[OEA]. Comisión de Seguridad Hemisférica. (2014) Resolución OEA/Ser.K/XXXIX.4 RTP-IV/doc.5/14 rev. 1 de 5 de diciembre de 2014. Recuperado de http://www.oas.org/dsp/espanol/cpo_trata_resoluciones.asp.
Cruz, J. (2011). La noción de “persona” en la tradición clásica. Recuperado de http://www.leynatural.es/2011/08/02/que-es-persona/, también en http://www.significados.com/persona/.
De Aránzazu, M. (2007, Julio). El Concepto de persona en el derecho civil ante una antropología dual. Revista de Filosofía Thémata, (39), 269-279. Recuperado de http://institucional.us.es/revistas/themata/39/art34.pdf
Discovery Channel (2016). Trata de Mujeres: De Tenancingo a Nueva York. Disponible en https://www.youtube.com/watch?v=dN7Ur1uV6vo.
Fernández, P. (2012). Una aproximación práctica a la lucha contra la trata de seres humanos en España. En S. García y otra. La Trata de Seres Humanos (pp. 99-150). Madrid. España: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Fernández, C. (s. f). ¿Qué es ser persona para el Derecho? Portal de Información y Opinión Legal de la Pontificia Universidad Católica del Perú–DIKE. Recuperado de http://dike.pucp.edu.pe/bibliotecadeautor_carlos_fernandez_cesareo/articulos/ba_fs_13.PDF
Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia –UNICEF, Organización Internacional para las Migraciones –OIM. (2007). Trata de Personas y Tráfico Ilícito de Migrantes en México y América Central-Guía Normativa. Recuperado de http://www.unicef.org/lac/Guia_trataFINAL(3).pdf. Panamá: Panamá
Fundación Camino a Casa (FCC). Recuperado de http://www.fcc.org.bo/index.php/men-proyectos/men-ninos/community-layout1383624625/120-la-trata-y-trafico-de-personas-es , http://www.fundacioncaminoacasa.org/ http://www.fundacioncaminoacasa.org/interiores/info.html.
Guerrero, C. (s.f.). Concepto de trata de seres humanos para la explotación sexual. Recuperado de www.apramp.org - http://www.apramp.org/noticia.asp?id=500.
Global Rights. (2005). Guía Anotada del Protocolo Completo de la ONU contra la Trata de Personas. Recuperado de http://www.oas.org/atip/Reports/Annot_Prot_SPANISH.pdf.
Macanás, G. (2013). Efectos y Defectos del artículo 30 del Código Civil. Aspectos relativos a la muerte perinatal inmediata. Revista para el Análisis del Derecho InDret. (4), 5-42. Recuperado de www.indret.com http://www.indret.com/pdf/1009_es.pdf
Navarro, L.; Alconada de los Santos, M. & Rubio, M. (s. f). Materiales Formativos: Asilo y Protección Internacional. La Situación de las personas refugiadas. Sevilla, España. Recuperado de http://www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/asilo_proteccion_internacional.pdf
Organización de Estados Americanos –[OEA]. (1994). Convención Interamericana sobre Tráfico Internacional de Menores. México. Recuperado de http://www.oas.org/dil/esp/tratados_B-57_Convencion_Interamericana_sobre_Trafico_Internacional_de_Menores.htm
Organización de los Estados Americanos ─[OEA] (1994). Convención Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer o Convención de Belém do Pará. Brasil. Recuperado de http://www.oas.org/juridico/spanish/firmas/a-61.html, también en http://apw.cancilleria.gov.co/tratados/SitePages/VerTratados.aspx?IDT=50dee301-4bbb-4e43-ad54-be6105d5271a
Organización de Naciones Unidas –[ONU]. (s.f). Human Trafficking. Recuperado de http://www.unodc.org/pdf/HT_GPATleaflet07_es.pdf y en https://www.unodc.org/unodc/es/human-trafficking/index.html?ref=menuside
Organización de Naciones Unidas –[ONU]. (2009). Global Report on Trafficking in Persons. Recuperado de http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/Global_Report_on_TIP.pdf
Organización de Naciones Unidas –[ONU]. (2009). Informe Mundial sobre la Trata de Personas. Resumen ejecutivo. Recuperado de http://www.unodc.org/documents/human-trafficking/TIP_Executive_summaries.pdf
Parlamento y Consejo de la Unión Europea. (2011). Directiva 2011/36/UE de 5 abril de 2011. Recuperado de http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2011:101:0001:0011:Es:PDF
Pérez, E. (2008). Tráfico de Personas e Inmigración Clandestina: Un estudio sociológico, internacional y jurídico-penal. España: Tirant lo Blanch.
Ramírez, J. (2005). El Genoma y la División de Clases. Conversaciones con Jorge Halperín. Revista de Economía Institucional. 7(13). Recuperado de http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0124-59962005000200017
Real Academia de la Lengua Española. Diccionario de la Lengua Española. (s. f.) Edición Tricentenario. Recuperado de http://dle.rae.es/?id=SjUIL8Z.
Reino de España. Real Decreto de 24 de julio de 1889. Por el que se publica el Código Civil. BOE No. 206. Ministerio de Gracia y Justicia, julio de 1889. Recuperado de https://www.boe.es/buscar/pdf/1889/BOE-A-1889-4763-consolidado.pdf
Reino de España. Ley 20 de 2011, de Registro Civil. BOE No. 175. Jefatura de Estado, julio de 2011.
República del Perú. Decreto Legislativo 295 de 1984. Código Civil. Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, julio de 1984. Recuperado de http://spij.minjus.gob.pe/CLP/contenidos.dll?f=templates&fn=default-codcivil.htm&vid=Ciclope:CLPdemo
República del Perú. Sentencia 1486-2007 (2008, julio 18). Casación. Considerandos 17 y 18. Sala Civil Transitoria, Corte Suprema de Justicia.
Save the Children España. (2008). Conclusiones y aportaciones desde las instituciones y ONGs participantes. Trabajo presentado en el Congreso Internacional “Trata de Niños y Niñas. Cómo Promover la Identificación y la Protección de las Víctimas”. Madrid. Recuperado de https://www.savethechildren.es/sites/default/files/imce/docs/trata_como_promover_la_identificacion_y_la_proteccion_de_las_victimas_0.pdf
U. S. Departament of State-Departamento de Estado de EE.UU. (2011). Trafficking in Persons Report. Recuperado de http://www.state.gov/documents/organization/167348.pdf
U.S. Departament of State-Departamento de Estado de EE.UU. (2012, 2013, 2014 y 2015) Trafficking in Persons Report. Recuperado de http://www.state.gov/j/tip/rls/tiprpt/; http://www.state.gov/documents/organization/192587.pdf; http://www.state.gov/documents/organization/210737.pdf; http://www.state.gov/documents/organization/226844.pdf; http://www.state.gov/documents/organization/245365.pdf;
Vela, J (2005). Orígenes de la Palabra Personalidad. Citas con el Psicólogo [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://consultandoalpsicologo.blogspot.com.co/2014/09/origenes-de-la-palabra-personalidad.html.