Resumen
Este documento busca, a partir de una lectura crítica de la obra El Derecho Constitucional en la era de la ponderación3del profesor norteamericano t. alexander aleinikoff, hacer una aproximación intelectual al complejo tema de la interpretación de la Constitución en los estados unidos y, en especial, al principio de proporcionalidad y a la técnica de ponderación de principios. se pretende mostrar las particularidades de este principio y de esta técnica en el contexto de los estados unidos, cuyo modelo, además de ser distinto del europeo, ejerce en nuestro contexto una marcada influencia. Este análisis comparado, concluye con el reconocimiento de la necesidad de construir un discurso propio y auténtico en torno a ambos referentes, que sea capaz de considerar las particularidades de nuestro contexto.