La incorporación de la prueba documental

Resumen

La transición de un sistema procesal penal inquisitivo mixto a uno con tendencia acusatoria conllevó algunas dificultades en su aplicación, entre ellas, en la incorporación de la prueba, pues aún se presentan imprecisiones en las reglas que para tal fin son aplicables. El estudio de esta problemática abarca todos los medios de prueba; no obstante, la prueba documental posee aspectos bastante controvertidos que deben ser examinados bajo una reflexión del orden legal y jurisprudencial reciente. Por tanto, este artículo pretende abordar los problemas frecuentes de presentación del documento en juicio, esto es, la falta de diferenciación del documento como medio de prueba y el desconocimiento de las reglas de aducción en juicio oral con la finalidad de brindar algunas aclaraciones teóricas y conclusiones prácticas útiles para quienes aplican el procedimiento penal en cualquiera de los roles propios de nuestro sistema de enjuiciamiento.