Resumen
El texto estudia las normas relativas al abuso de mercado en la Unión Europea, la aplicación de la regulación de los mercados financieros y la manipulación del mercado. Así mismo, a partir del análisis de dos casos, muestra como en el marco de la regulación actual las autoridades nacionales en la UE no son en absoluto conscientes de la dimensión de sus tareas en Europa. Realiza un análisis de las propuestas legislativas recientes que tienen como objetivo crear igualdad de condiciones para los operadores económicos, los ciudadanos y las autoridades policiales. Plantea, además, una distinción entre las medidas propuestas en el ámbito del Derecho administrativo y el Derecho penal, para argumentar que estas propuestas aún no tienen en consideración los objetivos centrales de la UE.