Israel, Jerold H./Kamisar, Yale/Lafave, Wayne R./King, Nancy J., Proceso penal y Constitución de los Estados Unidos de Norteamérica, Casos destacados del Tribunal Supremo y Texto Introductorio, Gómez Colomer, Juan-Luis, et al. (Trad.) Valencia, Tirant Lo Blanch, 2012.

Resumen

El anterior gobierno aprobó en su Consejo de Ministros de 22 julio 2011 un Anteproyecto de Ley de nueva Ley de Enjuiciamiento Criminal, que contenía una reforma procesal penal de gran calado, inspirada en el sistema acusatorio puro, que es conocido en USA como sistema adversarial. Sus líneas básicas pasaban por atribuir al Ministerio Fiscal la dirección de la investigación penal, suprimiendo nuestros tradicionales jueces de instrucción, y reservar a la judicatura el papel de jueces de garantías del procedimiento, en relación con la adopción de medidas cautelares, inspección de la labor investigadora
y emisión del juicio sobre la acusación.