CONVENCIÓN DE VIENA DE 1980 SOBRE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS: Ámbito de aplicación, carácter dispositivo y disposiciones generales

Esperanza Castellanos Ruíz

Resumen


La Convención de Viena sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías es, en la actualidad, el instrumento de Derecho uniforme de contenido dispositivo más importante, no solo por regular uno de los contratos de mayor empleo en el comercio internacional sino también por su acogida entre los países
de distintas familias jurídicas.
El presente artículo estudia, no solo desde la doctrina sino también con fundamento en numerosas sentencias, los conceptos atinentes a la determinación de la Convención como ley aplicable a los contratos de compraventa internacional de mercaderías. En este sentido, se aborda la delimitación del concepto “compraventa”, así como los diferentes presupuestos de aplicación y exclusión de la
Convención.


Palabras clave


Autonomía Conflictual, ley aplicable, compraventa internacional de mercaderías, Convención de Viena.

Texto completo:

PDF

Referencias


Araujo, N. (1997). Contratos internacionais: Autonomia da Vontade,

Mercosul e Convençoes Internacionais. Río de Janeiro:Renovar.

Audit, B. (1990). La vente internationale de marchandises. Convention des Nations‑Unies du 11 avril 1980. Paris : L.G.D.J.

Bariatti, S. (1986). L’interpretazione delle Convenzioni internazionali

di diritto uniforme. Rivista di Diritio Internazionale Privato e Processualecedam. Padova : Disponible en Línea: http://www.dirppie.unimi.it/rivista/volumi_rdipp/26.pdf .

Barraine, D. (1991). La Convention de Vienne. Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Francia: Gaz. Pal. (Doctrine).

Barstow Magraw, D. & kathrein, R.R. (Eds.). (1990). The Convention for the international sale of goods. A handbook of basic materials. 2ª ed. Chicago: American Bar Association.

Bento Soarez, M.A. & Moura Ramos, R.M. (1981). Do Contrato de Compra e Venda Internacional. Análise da Conveçao de Viena de 1980 e das disposiçoes pertinentes do direito portugués (pp. 73-290). Documentaçao e Direito Comparado. Lisboa: Boletin do Ministerio da Justiça. No. 6.

Beraudo, J.P. & Kah n, Ph. (1989). Le nouveau droit de la vente internationale de marchandises. Paris (Francia) : Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris.

Bernardini, P. (1986). L’applicazione degli usi del commercio internazionale ai contratti internazionali. Gli usi del commercio internazionale nella negoziazione ed esecuzione dei contratti internazionali. (pp. 25 y ss.). Quaderni per l’arbitrato e per i contratti internazionali. Milano.

____________ (1991). La compravendita internazionale (pp. 77- 94). Rapporti Contrattuali nell Diritto Internazionale. Luiss‑Libera Universitè Internazionale degli Studi Socilai, Collana di Studi Giuridici. Milano: A. Giuffrè. No. 18.

Berlingieri, F. (1981). “Lo standard del «reasonable man»” (pp. 327-340). La vendita internazionale. La Convenzione di Viena dell’11 aprile 1980. Atti del ConvegNo.di Studi di S. Margherita Ligure (26-28 sttembre 1980 Milán.

Bernstein, H. & Lookofs ky, J. (1997). Understanding the CISG in Europe. A compact guide to the 1980 United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Kluwer Law International. The Hague.

Betti, E. (1930). Autonomia private e competenza della lex loci actus nelle obbligazioni civili e comérciale ( pp. 14 y ss.). Rivs. Dir. Int. Vol.IX.

Bianca , C.M. & Bonell, M.J. (1987). Comentary on the International Sales Law. The 1980 Vienna Sales Covention. Milán: A. Giuffrè.

____________ (1992). Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di beni mobile. Padova: CEDAM.

____________ (1992). Convenzione di Vienna sui contratti di vendita internazionale di beni mobile. Estratto da “Le Nuove Leggi Civile Commentate”. Fasc.1‑2, Padova.

____________ (1994). La prima decisione in tema di Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale (pp. 145- 150). Giur. It. Vol. 146. Parte 1, Sez. 2.

____________ (1995). I Principi UNIDROIT dei contratti commerciali internazionali: origini, natura e fenalità (pp. 2.-22). Dir. Comm. Int. Nº 9.1.

Borgia , A. (1991). Gli Incoterms della Camera di Commercio internazionale nella nuova edizione 1990 (pp. 71-80). Rivs. Dir. Int. Privs. Proc. Nº1.

Boschiero, N. (1989). Profili dell’autonomia privata nelle convenzioni di diritto uniforme sulla vendita internazionale. L’unificazione del diritto internationale privato e processuale. Studi in memoria di M. GiuliaNo. Padova.

____________ (1990). Il coordinamento delle norme in materia di vendita internazionale. Padova :CEDAM.

Bredow, J. (1994). Incoterms 1990. Wegweiser für die Praxis. Bonn (Alem). Verlag Die Wirtschaft Berlin/Economica Verlag.

Bridge, M. (1999). The international sale of goods: law and practice. Oxford. Oxford University Press.

Von Caemmerer, E. & Sch lech triem, P (1995). Kommentar zum Einheitlichen UN‑Kaufrech. Das ÜbereinKommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf ‑CISG‑ Kommentar. 2ª ed. München: C.H. Beck.

Cain, G.H. (1983). The Viena Convention: posing a new international law of sales (pp. 330 y ss.). CBJ. No. 57.

Calvo Caravaca , A.L. (1993). “Consideraciones entorno al artículo 1º de la Convención de Viena de 1980, sobre Compraventa Internacional de Mercaderías” (pp. 1329-1348). En: Hacia un nuevo orden internacional y europeo: Estudios en homenaje al profesor don Manuel Díez de Velasco. Madrid: Tecnos.

____________ (1994a). “La Convención de Viena de 1980 sobre venta internacional: algunos problemas de aplicación” (pp. 381-413). En: Estudios de Derecho Bancario y Bursátil. Homenaje al profesor Evelio Verdera y Tuells. Vol. 1. Madrid: La Ley S.A.

____________ (1994b). La ley aplicable a los contratos internacionales (el Convenio de Roma de 19 de junio de 1980) (pp. 1-18). Der.Neg. Año 5. Núm. 43.

Calvo Caravaca, A.L. & Carrasc osa González, J. (1997). El Convenio de Roma sobre la ley aplicable a las obligaciones contractuales de 19 de junio de 1980 (pp. 41- 143). En. Contratos Internacionales. Calvo Caravaca , A.L, Fernández De La Gánda ra, L. (Dirs.). Madrid: Tecnos.

Cappuccio, J. (1994). La deroga implicita nella convenzione di Vienna del 1980 (Lodo arbitrale, 19 aprile 1994) (pp. 861-874). Dir. comm. int. No. 8.3‑4.

Carbone, S.M. (1980). L’àmbito di applicazione ed i criteri interpretativi della Convenzione di Vienne sulla vendita internazionale (pp.513- 534). Rivs. dir. int. privs. proc. No. 4.

____________ (1981). “L’àmbito di applicazione ed i criteri interpretativi della Convenzione di Vienna sulla vendita internazionale” (pp.61‑80.). En. La vendita internazionale. MilaNo. Quaderni di Gurisprudenza Commerciale. 39.

____________ (1994). Il contratto internazionale. Torino. UTET.

Carrascosa González, J. (1992). El contrato internacional (Fraccionamiento versus unidad). Prólogo de Paolo Mengozzi. Madrid: Civitas.

Castellanos Ruiz, E. (1998). Autonomía de la voluntad y derecho uniforme en la compraventa internacional. Granada: Comares.

____________ (2003). “Compraventa internacional” (pp.147-231.). En Curso de contratación internacional. Madrid: Colex.

Comoglio, L.P. (1990). Libertà di forma e libertà di prova nella compravendita internazionale di merci. Rivs. Trim. Dir. Proc. Civs. No. 3.

Curti Gialdino, A. (1972). La volonté des parties en droit internacional privé. Recueil des Tours (pp.763 y ss.). No. 3.

Czerwenka, G.B. (1988). Rechtsanwendugsprobleme im internationalen Kaufrecht. Das Kollisonsrecht bei grenzüberschreitenden Kaufverträgen und der Anwendungsbereich der Internationalen Kaufrechtsübereinkommen. Berlin. Duncker & Humblot.

Derains, Y. & Ghestin, J. (1990). La convention de Vienne sur la vente internationale et les inconterms. Actes du College des 1 et 2 décembre 1989. Paris: LGDJ.

Dessemontet, F. (1991). Les contrats de vente internationale de marchandises. Laussanne : Centre du Droit de l’Enterprise de l’Université de Lausanne.

Díez Picazo Y Ponce De León, L. (1998). (Dir.) La compraventa internacional de mercaderías. Comentario de la Convención de Viena. Madrid: Civitas.

De Donatis, A. (1991). L’autonomia delle parti e la scelta della legge applicabile al contrato internazionale. Gli ordinamenti interNo.e convenzionale e il progetto di riforma del 1990 del diritto internazionale privato. Padova: CEDAM.

Dore, I.I. (1983). Choice of law under the international sales convention: AUS. Perspective. American Journal of International Law (AJIL) (Pp.530 y ss). No. 77.

Eberstein, H.H. (1991). Berner Tage für die juristische Praxis 1990. Wiener Kaufrecht. Berne. Bucher.

Enderlein, F., Mas kow, D. & stargardt, M. (1985a). Kommentar, Konvention der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (mit Verjährungskonvention). Berlin: Staatsverlag der DDR.

____________ (1985b). Kaufrechtskonvention der UNO.(mit Verjährungskonvention) Komentar. Berlin: Staatsverlag DDR.

Enderlein, F., Mas kow, D. & Strohbach , H. (1991). Internationales Kaufrecht: Kaufrechtskonvention, Verjährungskonvention, Vertretungskonvention, Rechtsanwendungskonvention. Berlin: Haufe.

Fernández de la Gánda ra, L. & Galvo Caravaca , A.L. (1995). Derecho Mercantil Internacional. Estudios sobre Derecho Comunitario y del Comercio Internacional. 2ª Ed. Madrid: Tecnos.

____________ (1997). “El contrato de compraventa internacional de mercaderías” (pp. 144‑399). En. Contratos Internacionales. Madrid: Tecnos.

Ferrari, F. (1994). L’ambito de applicazione della convenzione di Vienna sulla vendita internazionale (Pp.893‑934.). Rivs. trim. dir. proc. civs. No.3.

____________ (1995a). Diritto uniforme della vendita internazionale: questioni di applicabilità e diritto internazionale private (Pp. 669‑685.). Rivs. dir. civs. No.6.

____________ (1995b). Specific Topics of the CISG in the Light of Judicial Application and Scholarly Writing (pp. 1 – 126.). Journal of Law and Commerce (J.L.C.)

Frigo, M. (1993). L’efficacia delle condizioni generali di contratto alla luce delle Convenzioni di Roma e di Viena del 1980 (pp. 521-537). Dir. Comm. Int. No. 7.3.

Galston, N. M. & smit, H. (1984). International Sales: The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. New Cork: Bender.

Garro, A.M. & Zuppi, A.L. (1990). Compraventa internacional de mercaderías. Prólogo de Jorge Barrera Graf. Buenos Aires: La Roca.

Giardina, A. (1995). Les Principes UNIDROIT sur les contrats internationaux. J.D.I. (Clunet). (pp.547‑558).

Guardiola Sacarrera, E. (1988). La compraventa internacional y los Incoterms. 4ª Ed. Barcelona: COCIN.

Herber, R. (1983). Wiener UNCITRAL ‑ Übereinkommen Über internationale Warenkaufverträge vom. No. 11. April 1980. 2ª Ed. Köln.

Herber, R. & Czerwenka, G.B. (1991). Internationales Kaufrecht. Kommentar zu dem Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen WarenKauf. München: C.H. Beck.

Heuzé, Vs. (1992). La vente internationale de marchandises: droit uniforme. Paris. GLN Joly.

Honnold, J.O. (1990). Uniform Law for the International Sales under the 1980 United Nations Convention. 2ª Ed. Deventer. Boston: Kluwer.

Honsell, H. (1997). Kommentar zum UN‑Kaufrecht: Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Berlin: Springer‑Verlag.

Jayme, E. (1990). La compravendita internazionale di beni mobili nei rapporti tra Italia e Germania. Padova: Cedam.

Karollus, M. (1991). UN‑Kaufrecht. Eine systematische Darstellung für Studium und Praxis. Wien. New York: Springer‑Verlag.

Kritzer, A. (1989). Guide to practical applications of thr United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Deventer. Kluwer Law and Taxation.

Lanciotti, A. (1992). Norme uniformi di conflitto e materiali nella disciplina convenzionale della compravendita. Perugia.

Lando, O. (1976). Contracts. IEnc.Com.L (pp. 43 y ss). Vol. 3. Cap. 24.

Liguori, F. (1996). La convenzione di Vienna sulla vendita internazionale di beni mobili nella pratica: un’analisi critica delle prime cento decisión (pp.146-184) Foro it. Parte IV‑6.

Lindbach, J. (1996). Rechtswahl im Einheitsrecht am Beispiel des Wiener UN‑Kaufrechts. Aachen: Shaker.

Loewe, R. (1989). Internationales Kaufrecht. Wiener UN‑Kaufrechtsübereinkommen vom 11.April 1980 und New Yorker UN‑Verjährungs übereinkommen vom 14. Juni 1974 Samt Protokoll von 11.April 1980. Mit ausführlichen Elr. sowie vergleichen und Hinweisen zum österreichischen Recht. Nach des Stand vom 15.Mai 1989. Wien. Manzsche Verlags‑ Universitätsbuchhandlung.

López Blanco, J.L. (1991). Manual de comercio exterior: la compraventa internacional de mercaderías.

Magnus, U. (1990). Erfahrungen mit dem Haager Waren‑Kaufrecht, Erwartungen von der UNCITRAL‑Konvention. Symposium über das internationale Kaufrecht, 20‑21 avr. 1984. En HOYER, H., POSCH, W. (Dirs.). Vienne: Orac Verlag.

____________ (1994). Wiener UN‑Kaufrecht (CISG). J. von Staudingers. Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch mit Einführungsgesetz und Nebengesetz. II. 13ª Ed. Berlin: Sellier‑de Gruyten.

Magnus, U. (1995). Die allgemeinen Grundsätze im UN-Kaufrecht. RabelsZ. (pp. 469 – 494).

Magnus, U. & Schlechtriem, P. (1987). Internationale Rechtsprechung zu Einheitlichen Kauf Gesetz. Baden‑Baden: Nomos.

Martiny, D. (1990). Wiener Einheitskaufrecht. Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf vom.11.4. 1980” (pp. 1369-1666), Münchener Kommentar zum Bürgerlichen Gesetzbuch. EGBGB. Internationales Privatrecht. 2ª Ed. Vol. 7. Manchen: C.H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung.

Medina De Lemus, M. (1992). La venta internacional de mercaderías.

Madrid: Tecnos.

____________ (2000). Contratos de comercio exterior (Doctrina y

formularios). 2ª Ed. Madrid: Dykinson.

Memmo, D. (1984). Il contratto di vendita intenazionale nel diritto uniforme (pp. 180 - 224). Rivs. Trim. Dir. Proc. Civs. Vol.37.

Neumayer, K.H. (1985). Colloque de Lausanne 19‑20 novembre 1984. Convention de Vienne de 1980 sur la vente internationale de marchandises. Zurich : Institute suisse de droit comparé.

Neumayer, K.H. & Ming, C. (1993). Convention di Vienne sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dessemontet, F. (Edit.). Lausanne : Centre de droit de l’enterprise de l’Université de Lausanne.

Perret, L. & Lacasse, N. (1989). (Dirs.). Actes du colloque sur le vente internationale. Montréal : Wilson & Lafleur Ltée.

Piltz, B. (19939. Internationales Kaufrecht: Das UN‑Kaufrecht (Wiener übereinkommen von 1980) in praxisorientierter Darstellung. München : Beck.

Putzeys, J. (1992). Les ventes internationales et les transports. Les nouveaux INCOTERMS. Séminaire de Droit des Transports 1991‑1992. Louvaine‑La‑Neuve : Bruylant.

Reinha rt, G. (1991). UN‑Kaufrecht. Kommentar zum Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11. April 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf. Heildeberg. C.F : Müller Juristicher.

Reithmann, CH. & Martiny, D. (1996). Internationales Vertragrecht:

das internationale Privatrecht der Schuldverträge. 5ª Ed. Köln: Otto Schmidt.

Sac erdoti, G. & Frigo, M. (1993). La Convenzione di Roma sul diritto applicabile ai contratti internazionali. Milano : A. Giuffrè.

Sarcevic , P. & Volken, P. (1986). (Eds.). International Sale of Goods. New York. London. Rom : Dubrovnik Lectures.

Schlechtriem, P. (1981). Einheitliches UN‑Kaufrecht: das Übereinkommen der Vereinten Nationen über internationale Warenkaufverträge‑Darstellung und Texte. Tübingen : Mohr.

____________ (1986). Uniform Sales Law. The UN‑Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Wien: Manzsche Verlags‑ und Universitätsbuchhandlung.

____________ (1996). Internationales UN‑Kaufrecht. Ein Studien‑und Erläuterungsbuch zum Übereinkommen der Vereiten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG). Tübingen: Mohr.

____________ (1998). Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG). 2ª Ed. Oxford. Oxford University Press.

Schlechtriem, P. & Magnus, U. (1987). Internationale Rechtsprechung zu EKG und EAG. Baden‑Baden: Nomos.

Schlosser, P.F. (1996). Europäisches Gerichtsstands‑ und Vollstreckungsübereinkommen (EuGVU): Mit Luganer Übereinkommen und Haager Übereinkommen über Zustellung und Beweisaufnahme (Gelbe Erläuterungsbücher). Manchen: Beck.

Stoffel, W.A. (1991). Le droit applicable aux contrats de vente internationale de marchandises (pp. 15- 47). En Les contrats de vente internationale de marchandises. Lausanne: Centre du droit de l’enterprise de l’Université de Lausanne.

Vekas , L. (1987). Zum persönlichen und räumlichen Anwendungsbereich des UN-Einheitskaufrechts. (pp. 340 y ss) Praxis Des Internationalen Privat- Und Verfahrens-Rechts (IPRAX).

Wey, M. & Hopt, K.J. (1987). Le nouveau droit de la vente internationale. La Convention de Vienne du 11 avril 1990. Colloque du 21 octobre 1987. Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris: No. 5 spécial.

Will, M.R. (1995). International Sale of goods (1980), The First Hundred Decisions, 1994, Id., CISG, The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. International Bibliography 1980‑1995. The First 150 or so Decisions 1988‑1995. Schriftenreihe deutscher Jura‑Studenten in Genf 13. Gèneve: Unité de droit allemande. Faculté de droit.

____________ (1998). International sales law under CISG: the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods (1980). The first 464 or so decisions. Genève: Université de Genève.

____________ (2000). Twenty years of international sales law under the CISG: The UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. International bibliography and case law digest, 1980-2000. The Hague: Kluwer Law International.

Winshi p, P. (1984). International Sales: The U.N. Convention on Contracts for the International Sale of Goods. New York: Galston & Smit.

Witz, C. (1995). Les premières applications jurisprudentielles du droit uniforme de la vente internationale (Convention des Nations Unies du 11 avril 1980). París: Librairie Généralede Droit et de Jurisprudence (L.G.D.J.)

Amtsgericht [AG] (1994). Nordhorn. 14 de junio.

____________ (2000). Duisburg, Alemania. 13 de abril. Caso CLOUT No 360.

____________ (2002). Viechtach, Alemania. 11 de abril.

Arrondissementsrechtbank (1995). District Court. Holanda. 29 junio.

Asante Technologies inc. Vs. Pmc-Sierra inc. (2001). Northern District Court for California Federal. 27 de julio. Caso CLOUT No. 433.

Audiencia Provincial De Barcelona (1999). España. Sección 17ª. 7 de junio. Caso CLOUT No.320

Bundesgericht (1996). Suiza. 18 de enero. Caso CLOUT No.194

Bundesgerichtsh of (1996). 4 de diciembre. Caso CLOUT No.229

____________ (1997). Alemania. 23 de julio. VIII ZR 134/96. Caso CLOUT No.236

Cámara De Comercio Internacional (1992). Laudo arbitral. No. 7197/1992. Caso CLOUT No. 104.

____________ (1994a). Laudo arbitral. núm.7531. Caso CLOUT No. 304

____________ (1994b). Laudo arbitral. No. 7585/1994. Caso CLOUT No. 301.

____________ (1994c). Laudo arbitral. Núm. 7565/1994. Caso CLOUT No. 300.

____________ (1994d). Laudo arbitral. Núm. 7660/1994. Caso CLOUT No. 302.

____________ (1997). Laudo arbitral. Núm. 8611/1997.

____________ (1993). Laudo arbitral. Núm. 6653/1993. Caso CLOUT No. 103.

Canton Ticino (1996). Seconda Camera Civile del Tribunale D’appello. Suiza. 12 de febrero. Caso CLOUT No. 335.

Corte Arbitral De La Cámara De Comerci o (1993). Hungría. 20 diciembre. Caso CLOUT No. 161.

Cour De Cassation (2002). Francia. 2 de octubre.

Des Zivilgerichts Des Kantons (1992). Basel-Stadt. 21 de diciembre.

Elinette Konfektion Trading Aps vs. Elodi e S.A. (1998). Østre Landsret. Dinamarca. 23 de abril. Caso CLOUT No.309

Fercus, S.R.L. vs. Palazzo (2000). U.S. [Federal] District Court, Southern District of New York. 8 de agosto. Caso CLOUT No. 414.

Galerie Moderne vs. Waal (1994) Rechtbank Amsterdam, Holanda. 15 de junio.

Gruppo Imar vs. Protech Horst (1993). Rechtbank Roermond. 6 de mayo.

Handelsgericht (1994). Zürich, Suiza. 29 de diciembre.

Handelsgericht Des Kantons (1995). St. Gallen, Suiza. 24 de agosto.

____________ (1999a). Zürich. Suiza. 10 de febrero. Caso CLOUT

No. 331.

____________ (1999b). Zürich, Suiza. Tribunales mercantiles. 8 de abril. Caso CLOUT No. 325.

____________ (1999c). Aargau, Suiza. 11 de junio. Caso CLOUT No 333.

Imperial Bathroom Company vs. Sanitari pozzi s.p.a. (1999). Corte

di Cassazione S.U. 14 de de diciembre. Caso CLOUT No.379.

Inta S.A. v. Mcs Officina Meccanica S.p.A (1993). Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, Argentina. 14 de octubre.

Internationales Schiedsgerich t Der Bundeskammer Der Gewerblichen (1994a). Wirtschaft. Wien. 15 de junio. Caso CLOUT No 93

____________ (1994b). Wirtschaft. Wien. 15 de junio. Caso CLOUT No 94.

J.T. Schuermans vs. Boomsma Dis tilleerderij & Wijnkoperij (1997). Hoge Raad. Países Bajos. 7 de noviembre.

Kantonsgericht (1995). Suiza. Kantons Zug. 16 de marzo. Caso CLOUT No.326.

____________ (1998). Freiburg, Alemania. 23 de enero. Caso CLOUT No 259.

Kantonsgericht Des Kantons (1999d). Zug, Suiza. 25 de febrero. Caso CLOUT No.327.

La San Giuseppe vs. Forti Mouldi ng ltd. (1999). Ontario Superior Court of Justice. 31 de agosto. Caso CLOUT No. 341.

Landesgericht Für Zivilrechtssach en (1992). Graz, Austria. 30 de abril. 8 Cg 282/90-22.

____________ (1995). 28 de junio.

Landgericht (1991). Stuttgart, Alemania. 13 de agosto.

____________ (1993). Aachen, Alemania. 14 de mayo. Caso CLOUT No. 47.

____________ (1994). Köln, Alemania. 26 de agosto.

____________ (1995). Alsfeld, Alemania. 12 de mayo. Caso CLOUT No 410.

____________ (1995a). München, Alemania. 20 de marzo.

____________ (1995b). Landshut, Alemania. 5 de abril.

____________ (1996a). Saarbrücken, Alemania. Tribunal Regional. 26 marzo. Caso CLOUT No. 337.

____________ (1996b). Kassel, Alemania. 15 de febrero. Caso CLOUT No. 409.

____________ (1996c). Bielefeld, Alemania. 2 de agosto.

____________ (1997). Heilbronn, Alemania. 15 de septiembre. Caso CLOUT No. 345.

____________ (1998). Mainz, Alemania. 26 de noviembre. Caso

CLOUT No. 346.

____________ (1998a). Bielefeld, Alemania. 24 de noviembre.

___________ (1999a). Köln, Alemania. 30 de noviembre. Caso CLOUT No. 364.

____________ (1999b). Flensburg, Alemania. 24 de marzo. Caso CLOUT No. 377.

____________ (2001). Flensburg, Alemania. 19 de enero.

Maglificio Dalmine s.l.r. Vs. S.c. Covires (1992). Tribunal de Commerce. Bélgica. Bruxelles. 13 de noviembre.

Minnesota State District Court For The County Of Hennepin (1999). 9 de marzo.

Mitchell Aircraf t Spares inc. vs. European Aircraf t Service ab (1998). Northern District of Illinois. U.S. District Court. 27 de octubre. Caso CLOUT No.419.

Obergericht Des Kantons (1995). Thurgau, Suiza. 19 de diciembre. Caso CLOUT No. 334.

____________ (1999). Basel-Landschaft. 5 de octubre de 1999. Caso CLOUT No. 332.

Oberlandesgericht [OLG] (1995c). Hamm, Alemania. 8 de febrero. Caso CLOUT No 132.

____________ (1988). Dresden, Alemania. 9 de julio. Caso CLOUT No. 347.

____________ (1991). Koblenz. 27 de septiembre. Caso CLOUT No. 316.

____________ (1992a). Karlsruhe. 20 de noviembre. Caso CLOUT No. 317.

____________ (1992b). Koblenz, Alemania. 16 de enero. Caso CLOUT No. 226.

____________ (1992c). Koblenz, Alemania. 20 de noviembre. Caso CLOUT No 317.

____________ (1993). Koblenz. Alemania. 17 de septiembre. Caso CLOUT No.281.

____________ (1993a). 2 U 1230/91. Koblenz. 17 septiembre. RIW. Pp. 934-938 .

____________ (1993b). Dusseldorf. 12 de marzo. Caso CLOUT No. 310.

____________ (1993c). Koblenz, Alemania. 17 de septiembre.

____________ (1993d). Dusseldorf, Alemania. 8 de enero. Caso CLOUT No 48.

____________ (1994a). Köln 26 de agosto. caso CLOUT No.122.

____________ (1994b). Köln, Alemania. 22 de febrero.

____________ (1995a). München, Alemania. 8 de febrero. Caso CLOUT No.133.

____________ (1995b). Hamm, Alemania. 9 de junio. Caso CLOUT No. 125.

____________ (1995d) Graz. 9 de noviembre. Caso CLOUT No. 175.

____________ (1995e). Frankfurt. 5 de julio.

____________ (1996). Austria. Provincial Court of Appeal. 25 de octubre.

____________ (1997). Hamm. Alemania. 5 de noviembre. Caso CLOUT No.295.

____________ (1997a). Hamm. Alemania. 5 de noviembre. Caso CLOUT No. 295.

____________ (1997b). Austria. 20 de marzo.

____________ (1997c). Austria. 18 de junio. Caso CLOUT No. 239.

____________ (1998). Hamm. Alemania. 23 de junio. Caso CLOUT No.295.

____________ (1999a). Austria. 27 de agosto. Caso CLOUT No.423.

____________ (1999b). Hamburg, Alemania. 26 de noviembre. Caso CLOUT No. 348.

____________ (1999c). Koblenz. 18 de noviembre. Caso CLOUT No 359.

____________ (2001). Stuttgart, Alemania. 12 de marzo.

____________ (2002). München, Alemania. 1 de julio.

Oberster Gerichtsh of [OGH] (2000d). 21 de marzo. Caso CLOUT No 425.

____________ (1994). Supreme Court. 26 de mayo.

____________ (1997). Supreme Court. 27 de mayo.

____________ (2000a). 7 de septiembre. Caso CLOUT No 428.

____________ (2000b). Austria. 28 de abril. Caso CLOUT No. 427.

____________ (2000c). 3 de abril.

P.t. Van Den Heuvel vs. Santini Maglificio Sportivo di Santini p & c s.a.s. (1993). Rechtbank Arnhem. 25 de febrero. Caso CLOUT No 99.

R.B.V. N.V. vs. J.V. B.V. (2002). Rechtbank van Koophandel. Hasselt. 22 de mayo.

Rechtbank Van Koopha ndel (2001a). Kortrijk, Bélgica. 4 de abril.

____________ (2001b). Kortrijk, Bélgica. 3 de octubre.

____________ (2001c). Leper. M. s.p.a. vs. N. 29 de enero.

____________ (2001d). Kortrijk, Bélgica. 19 de abril.

____________ (2002). Ieper, Bélgica. 18 de febrero.

Rheinland Versicherungen vs. S.r.l. Atlarex and Allianz Subalpina S.P.A. (2000). Tribunale di Vigevano, 12 de julio. Caso CLOUT No 378.

Roder Zelt- Und Hallenkonstruktionen Gmbh vs. Rosedown Park Party ltd. & Reginald r. Eustac e (1995). Federal Court of Australia. 28 de abril. Caso CLOUT No.308.

S.a. Jcp industrie vs. Aris Antrieb Und Steuerungen Gmbh. (1999). Cour D´Appel. París. 21 de mayo. Caso CLOUT No.314.

S.A. P. vs. AWS (2002). Tribunal de Commerce. Namur. 15 de enero.

S.a.r.l. Bri Production “Bonaventure” vs. Soci été Pan Africa Export (1995). Cour d’appel de Grenoble. 22 de febrero de 1995. Caso CLOUT No. 154.

S.v. Braun inc. Vs. Alitalia Linee Aeree Italia ne, S.P.A. (1994). U.S. District Court Southern District, New York. 6 de abril.

Schied Sgericht Der Hamburger Freundschaftlichen Arbitrage (1998). 29 de diciembre. Caso CLOUT No. 293.

Smits vs. Jean quetard (1995). Rechtbank ’s Gravenhage. 7 de junio.

Soci été amd Eléctronique vs. Soci été Rosenberger Sia m s.p.a (1993). Cour d’appel de Chambéry. 25 de mayo.

Société ca lzad os magnanni vs. Sarl sh oes general international (SGI) (1999). Cour d’appel de Grenoble. 21 de octubre. Caso CLOUT No.313.

Société Céramique Culinai re de France vs. Musgrave ltd. (1996). Cour de cassation, Francia. 17 de diciembre. Caso CLOUT No 206.

Société fauba vs. Société fujitsu. (1992). Cour D´Appel Paris. 22 de

abril. RCDIPr. (pp. 473). Caso CLOUT No. 158

Société Productions S.C.A.P. Vs. Roberto Faggioni (1998). Cour d’appel de Paris. 14 de enero. Caso CLOUT No.312.

Société Thermo King vs. Cigna France et al. (1996). Cour d’appel de Grenoble. 15 de mayo. Caso CLOUT No 204.

St. Paul Guardian Insurance co. & Travelers Insurance co. Vs. Neuromed Medical Systems & Support (2002). U.S. [Federal] District Court, Southern District of New York. 26 de marzo. Caso CLOUT No. 447.

Tessi le 21 s.r.l. Vs. Ixela s.a (1999). Tribunale di Pavia. 29 de diciembre. Caso CLOUT No.380.

Traction Levage SA vs. Drako Drahtseilerei Gustav Kocks Gmbh (2001). Cour d’appel de Paris. 6 de noviembre. Caso CLOUT No 482.

Tribunal De Arbitraje Comercial Internacional De La Cámara De Comercio E Industria (1999). Federación de Rusia. Núm.269/1998. 27 de octubre.

____________ (2000). Federación de Rusia. Núm.226/1999. 11 de febrero.

Tribunal Supremo (1997). España. 154/1997. 3 de marzo.

Tribunal Supremo Del Sur De Australia (2001). 1 de febrero.

Tribunale Civile Di Monza (1993). Italia. 29 de marzo.

U.s. District court (2001) Central District of California. 1 de mayo.

U.s. District court (2001). Northern District of California. San Jose División. 27 de julio.

____________ (2002). Northern District of Illinois. Eastern División. 28 de marzo.

Usinor Industeel vs. Leeco Steel Products Inc. (2002). U.S. District Court. Northern District of Illinois. Eastern División. 27 de marzo. Caso CLOUT No 613.

Viva vino.import corporation vs. Farnese vini s.r.l. (2000). U.S. [Federal] District Court. Eastern District of Pennsylvania. 29 de agosto. Caso CLOUT No. 420.

Wehkamp vs. Maglificio esse (1995). Rechtbank Zwolle. 1 de marzo.


Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.