Socio-legal agencies in household female heads living in contexts of poverty and social vulnerability