Palabras clave
Responsabilidad
seguridad
consumidor
producto defectuoso.
seguridad
consumidor
producto defectuoso.
Cómo citar
La responsabilidad por producto defectuoso en el derecho colombiano. (2014). Civilizar, 14(27), 17-40. https://doi.org/10.22518/16578953.179
Resumen
El régimen de responsabilidad por productos defectuosos es un resultado de los desafíos que la industrialización impuso a la responsabilidad civil clásica. Este artículo tiene como objetivo trazar las características de esta responsabilidad en la ley 1480 de 2011 colombiana, tomando elementos del derecho comparado para explicar sus alcances así como los antecedentes jurisprudenciales sobre la materia en Colombia.
Referencias
Acedo, A. (2012). Derecho de Consumo. Madrid: Dykinson.
Barrientos, F. (2010). La responsabilidad civil del fabricante bajo el artículo 23 de la Ley
de Protección de los Derechos de los Con- sumidores y su relación con la responsa- bilidad civil del vendedor. Revista Chile- na de Derecho Privado, 14, 109-158.
Beck, U. (2006). La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad. Barcelona: Paidós.
Borghetti, J. S. (2004). La responsabilité du fait des produits, étude de droit comparé. Paris: LGDJ.
Bruselas. Directiva 374 de 1985. Relativa a la aproximación de las disposiciones lega- les, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros en materia de res- ponsabilidad por los daños causados por productos defectuosos. Diario Oficial DO L 210. Consejo de las Comunidades Eu- ropeas, julio de 1985.
Bruselas. Directiva 95 de 2001. Relativa a la seguridad general de los productos. Dia- rio Oficial L 11. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, diciembre de 2001.
Bruselas. Reglamento 765 de 2008. Por el que se establecen los requisitos de acredita- ción y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 339/93. Diario oficial L 218. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, julio de 2008.
Calais-Auloy, J., & Steinmetz, F. (2006). Droit de la Consommation. Paris : Dalloz.
Cillero, P. (2000). La responsabilidad civil del suministrador final por daños ocasiona- dos por productos defectuosos. Madrid: Civitas.
Coderch, P., Piñero, J., & Rubí, A. (2003). Res- ponsabilidad civil del fabricante y teoría general de la aplicación del derecho (Lawenforcement) (Working paper n° 164). Universitat Pompeu Fabra.
Coleman, J. L. (2010). Riesgos y daños. Madrid: Marcial Pons.
Constitución Política (1991). Congreso de la República de Colombia. Colombia.
Costa, C. (1998). Responsabilidade civil do fabricante por produto defeituoso na União Europeia e no Brasil. Revista de administração publica, 32(3), 249-255.
Decreto 3466 de 1982. Por el cual se dictan normas relativas a la idoneidad, la calidad, las garantías, las marcas, las leyendas, las propagandas y la fijación pública de precios de bienes y servicios, la responsabi- lidad de sus productores, expendedores y proveedores, y se dictan otras disposicio- nes. Diario Oficial No. 33.559. Presidencia de la República, diciembre de 1982.
Díez-Picazo, Luis. (1999). Derecho de Daños. Madrid: Civitas.
Estados Unidos de América. Gladys Escola vs. Coca Cola bottling Company de Fresno. (1994, julio 05). Apelación. Corte Suprema de California.
Farina, J. (2009). Defensa del consumidor y del usuario. Argentina: Editorial Astrea.
Ghestin, J. (Ed.). (1987). La directive commu- nautaire et son introduction en droit fran- cais. En Securité des Consommateurs et responsabilité du fait des produits défec- tueux. París: LGDJ.
Giraldo, A., Caycedo, C., & Madriñan, E. (2012). Comentarios al nuevo estatuto del consumidor. Bogotá: Legis.
Gutiérrez, P. (2011). El concepto legal de “de- fecto” en el régimen español y europeo de
responsabilidad civil por daños causados por productos defectuosos. En Responsa- bilidad civil, derecho de seguros y filosofía del derecho (Tomo I) (p. 657- 706). Bogotá: Biblioteca Jurídica Diké.
Hernández, C. A., & Frustragli, S. A. (2010). El funcionamiento de las eximentes en supuestos de daños al consumidor. Trabajos del Centro, 8, 1-16. Recuperado de http://revista.cideci.org/index.php/trabajos/article/view/98/135
Herrera, R. (2007). La responsabilidad deriva- da de los daños producidos por la biotec- nología. Madrid: Reus.
Hinestrosa, F. (2003). Responsabilidad por productos defectuosos. En Derecho Eco- nómico (Tomo IV, Colección Enrique LowMurtra) (pp. 326-346). Bogotá: Uni- versidad Externado de Colombia.
Lasarte, C. (2010). Manual de protección de los consumidores y usuarios. Madrid: Dykinson.
Larrosa, M. (2011). Derecho de Consumo, protección legal al consumidor. Madrid: El Derecho editores.
Ley 1480 de 2011. Por medio de la cual se ex- pide el Estatuto del Consumidor y se dic- tan otras disposiciones. Diario oficial No.
48.220. Congreso de la República, octu- bre de 2011.
Ley 1564 de 2012. Por medio de la cual se ex- pide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial No. 48.489. Congreso de la República, julio de 2012.
Lorenzetti, R. (2009). Consumidores. Buenos Aires: Rubinzal Culzoni Editores.
Márquez, J. F., & Moisset de Espanés, L. (1995). Riesgos de desarrollo. Recuperado de http://www.acaderc.org.ar/doctrina/ articulos/riesgos-de-desarrollo
Martín, C., & Solé, F. (2005). Responsabili- dad civil por productos defectuosos. En M. Reyes (Coord.), Derecho Privado de Consumo (157-195). Valencia: Tirant Lo Blanch.
McPherson vs. Buick Motor (1916, marzo 14). Apelación 217 NY 382. Corte de Apela- ciones de Nueva York.
Monroy, M. (2010). Las garantías en la ven- ta de productos de consumo. Protección jurídica del Consumidor en el derecho colombiano (Academia Colombiana de Jurisprudencia). Recuperado de http:// www.acj.or.g.co/o/sist_info/index.php?p
=productsMore&iProduct=1377
Mosset, J., & Wajntraub, J. (2008). Ley de defensa del Consumidor, Buenos Aires: Ru- binzal Culzoni Editores.
Munar, P. O. (2013). La responsabilidad por productos, los grandes hitos de su evo- lución. En J. M. Gual & J. C. Villalba (Dirs.), Derecho del Consumo. Proble- máticas actuales (pp. 173-212). Bogotá: Editorial Ibañez.
Namen, J. (2007). Reglas específicas de responsabilidad por productos defectuosos en Colombia. Revista e-Mercatoria, 6(1), 1-32.
Owen, D., Madden, S., & Davis, M. (2000). Madden & Owen on products liability. Estados Unidos: West Group.
Paniagua, M. (2012). La responsabilidad civil por daños y perjuicios causados por bie- nes o servicios defectuosos. En L. Miranda & J. Pagador (Coords.), Derecho Privado de los Consumidores (pp. 291-342). Madrid: Marcial Pons.
Parra, M. (1990). Daños por productos y pro- tección al consumidor. Barcelona: José María Bosch Editor.
Parra, M. (2002). Responsabilidad civil por productos y servicios defectuosos. Res- ponsabilidad civil del fabricante y de los profesionales. En L. Reglero-Campos (Coord.), Lecciones de Responsabilidad civil (pp. 457-504). Navarra: Aranzadi.
Picod, Y., & Davos, H. (2010). Droit de la Con- sommation. París: Sirey.
Pipaon, G. (2010). Derecho de los consumido- res y usuarios. Valladolid: Lex Nova.
Reino de España. Real Decreto legislativo 1 de 2007. Por el que se aprueba el texto refun- dido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. BOE No. 287. Ministerio de la Presidencia, noviembre de 2007.
República Argentina. Hugo Arnaldo mosca vs. Provincia de buenos Aires (Policia Bo- naerense) y otros. (2007, marzo 06). Demanda. Corte Suprema de Justicia de la Nación.
República Argentina. María Ledesma vs. Me- trovías S.A. (2008, abril 22). Recurso de Hecho. Corte Suprema de Justicia de la Nación.
República del Perú. Ley 29517 de 2010. Códi- go de Protección y Defensa del Consumi- dor. Congreso de la República, agosto de 2010.
República Federativa de Brasil. Ley Federal 8078 de 1990. Código de Defensa del Consumidor. Dispone sobre la protección del consumidor y dicta otras providen- cias. Congreso nacional, septiembre de 1990.
Resolución 60220 de 2012. Por la cual se da una orden preventiva de suspensión de producción y comercialización de un pro- ducto y se realizan advertencias al consu- midor para evitar que se cause daño con su uso. Superintendencia de Industria y Comercio, octubre de 2012.
Reyes, M. J. (2009). Manual de Derecho privado de consumo. Madrid: La ley.
Ruíz, C., & Marín, I. (2006). Producto inseguro y producto defectuoso. InDret revista para el análisis del derecho, 388, 1-20. Recuperado de http://www.indret.com/ pdf/388_es.pdf
Sentencia C-1141 (2000, agosto 30). Acción de Inconstitucionalidad. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz, Corte Constitucional.
Sentencia C-973 (2002, noviembre 13). Acción de Inconstitucionalidad. M.P. Álvaro Tafur Galvis, Corte Constitucional.
Sentencia del 30 de abril de 2009. Exp. 25899-3193-992-1999-00629-01. M.P. Pedro Octavio Munar Cadena. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil.
Sentencia del 24 de septiembre de 2009. Exp. 05360-31-03-001-2005-00060-01. M.P. César Julio Valencia Copete. Corte Su- prema de Justicia, Sala de Casación Civil
Stiglitz, G., & Bru, J. (2009). Régimen de la responsabilidad civil por daños al consu- midor. En D. Rusconi (Coord.), Manual de Derecho del Consumidor (pp. 389- 449). Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Tamayo, J. (1998). La responsabilidad civil por productos defectuosos y su aseguramien- to. Revista Ibero-latinoamericana de se- guros, 12, pp. 7-87.
Tamayo, J. (2007). La responsabilidad civil por productos defectuosos y su aseguramien- to. En Responsabilidad Civil y del Esta- do, Instituto Antioqueño de responsabili- dad Civil y del Estado. Medellín: Librería Jurídica Sánchez.
Taylor, S. (1999). L’harmonisation communau- taire de la responsabilité du fait des pro- duits défectueux. Paris: LGDJ.
Vela, A. J. (2004). Criterios de aplicación del régi- men de responsabilidad civil por productos defectuosos. Granada: Editorial Comares.
Villalba, J. (2012). Introducción al derecho del consumo. Bogotá: Universidad Militar Nueva Granada.
Weingarten, C. (2007). Derecho del Consumidor.
Buenos Aires: Editorial Universidad SRL.
Woolcott, O. (2007a). La naturaleza de la responsabilidad del productor a la luz del derecho norteamericano. Prolegómenos Derechos y Valores, 10(19), 125-148.
Woolcott, O. (2007b). La responsabilidad del productor. Bogotá: Editorial Ibañez.
Woolcott, O. (2009). Causalidad y daño por productos defectuosos a propósito de los casos DES en los Estados Unidos. Revista IUSTA, 30, 109-130.
Barrientos, F. (2010). La responsabilidad civil del fabricante bajo el artículo 23 de la Ley
de Protección de los Derechos de los Con- sumidores y su relación con la responsa- bilidad civil del vendedor. Revista Chile- na de Derecho Privado, 14, 109-158.
Beck, U. (2006). La sociedad del riesgo: hacia una nueva modernidad. Barcelona: Paidós.
Borghetti, J. S. (2004). La responsabilité du fait des produits, étude de droit comparé. Paris: LGDJ.
Bruselas. Directiva 374 de 1985. Relativa a la aproximación de las disposiciones lega- les, reglamentarias y administrativas de los Estados Miembros en materia de res- ponsabilidad por los daños causados por productos defectuosos. Diario Oficial DO L 210. Consejo de las Comunidades Eu- ropeas, julio de 1985.
Bruselas. Directiva 95 de 2001. Relativa a la seguridad general de los productos. Dia- rio Oficial L 11. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, diciembre de 2001.
Bruselas. Reglamento 765 de 2008. Por el que se establecen los requisitos de acredita- ción y vigilancia del mercado relativos a la comercialización de los productos y por el que se deroga el Reglamento (CEE) no 339/93. Diario oficial L 218. Parlamento Europeo y Consejo de las Comunidades Europeas, julio de 2008.
Calais-Auloy, J., & Steinmetz, F. (2006). Droit de la Consommation. Paris : Dalloz.
Cillero, P. (2000). La responsabilidad civil del suministrador final por daños ocasiona- dos por productos defectuosos. Madrid: Civitas.
Coderch, P., Piñero, J., & Rubí, A. (2003). Res- ponsabilidad civil del fabricante y teoría general de la aplicación del derecho (Lawenforcement) (Working paper n° 164). Universitat Pompeu Fabra.
Coleman, J. L. (2010). Riesgos y daños. Madrid: Marcial Pons.
Constitución Política (1991). Congreso de la República de Colombia. Colombia.
Costa, C. (1998). Responsabilidade civil do fabricante por produto defeituoso na União Europeia e no Brasil. Revista de administração publica, 32(3), 249-255.
Decreto 3466 de 1982. Por el cual se dictan normas relativas a la idoneidad, la calidad, las garantías, las marcas, las leyendas, las propagandas y la fijación pública de precios de bienes y servicios, la responsabi- lidad de sus productores, expendedores y proveedores, y se dictan otras disposicio- nes. Diario Oficial No. 33.559. Presidencia de la República, diciembre de 1982.
Díez-Picazo, Luis. (1999). Derecho de Daños. Madrid: Civitas.
Estados Unidos de América. Gladys Escola vs. Coca Cola bottling Company de Fresno. (1994, julio 05). Apelación. Corte Suprema de California.
Farina, J. (2009). Defensa del consumidor y del usuario. Argentina: Editorial Astrea.
Ghestin, J. (Ed.). (1987). La directive commu- nautaire et son introduction en droit fran- cais. En Securité des Consommateurs et responsabilité du fait des produits défec- tueux. París: LGDJ.
Giraldo, A., Caycedo, C., & Madriñan, E. (2012). Comentarios al nuevo estatuto del consumidor. Bogotá: Legis.
Gutiérrez, P. (2011). El concepto legal de “de- fecto” en el régimen español y europeo de
responsabilidad civil por daños causados por productos defectuosos. En Responsa- bilidad civil, derecho de seguros y filosofía del derecho (Tomo I) (p. 657- 706). Bogotá: Biblioteca Jurídica Diké.
Hernández, C. A., & Frustragli, S. A. (2010). El funcionamiento de las eximentes en supuestos de daños al consumidor. Trabajos del Centro, 8, 1-16. Recuperado de http://revista.cideci.org/index.php/trabajos/article/view/98/135
Herrera, R. (2007). La responsabilidad deriva- da de los daños producidos por la biotec- nología. Madrid: Reus.
Hinestrosa, F. (2003). Responsabilidad por productos defectuosos. En Derecho Eco- nómico (Tomo IV, Colección Enrique LowMurtra) (pp. 326-346). Bogotá: Uni- versidad Externado de Colombia.
Lasarte, C. (2010). Manual de protección de los consumidores y usuarios. Madrid: Dykinson.
Larrosa, M. (2011). Derecho de Consumo, protección legal al consumidor. Madrid: El Derecho editores.
Ley 1480 de 2011. Por medio de la cual se ex- pide el Estatuto del Consumidor y se dic- tan otras disposiciones. Diario oficial No.
48.220. Congreso de la República, octu- bre de 2011.
Ley 1564 de 2012. Por medio de la cual se ex- pide el Código General del Proceso y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial No. 48.489. Congreso de la República, julio de 2012.
Lorenzetti, R. (2009). Consumidores. Buenos Aires: Rubinzal Culzoni Editores.
Márquez, J. F., & Moisset de Espanés, L. (1995). Riesgos de desarrollo. Recuperado de http://www.acaderc.org.ar/doctrina/ articulos/riesgos-de-desarrollo
Martín, C., & Solé, F. (2005). Responsabili- dad civil por productos defectuosos. En M. Reyes (Coord.), Derecho Privado de Consumo (157-195). Valencia: Tirant Lo Blanch.
McPherson vs. Buick Motor (1916, marzo 14). Apelación 217 NY 382. Corte de Apela- ciones de Nueva York.
Monroy, M. (2010). Las garantías en la ven- ta de productos de consumo. Protección jurídica del Consumidor en el derecho colombiano (Academia Colombiana de Jurisprudencia). Recuperado de http:// www.acj.or.g.co/o/sist_info/index.php?p
=productsMore&iProduct=1377
Mosset, J., & Wajntraub, J. (2008). Ley de defensa del Consumidor, Buenos Aires: Ru- binzal Culzoni Editores.
Munar, P. O. (2013). La responsabilidad por productos, los grandes hitos de su evo- lución. En J. M. Gual & J. C. Villalba (Dirs.), Derecho del Consumo. Proble- máticas actuales (pp. 173-212). Bogotá: Editorial Ibañez.
Namen, J. (2007). Reglas específicas de responsabilidad por productos defectuosos en Colombia. Revista e-Mercatoria, 6(1), 1-32.
Owen, D., Madden, S., & Davis, M. (2000). Madden & Owen on products liability. Estados Unidos: West Group.
Paniagua, M. (2012). La responsabilidad civil por daños y perjuicios causados por bie- nes o servicios defectuosos. En L. Miranda & J. Pagador (Coords.), Derecho Privado de los Consumidores (pp. 291-342). Madrid: Marcial Pons.
Parra, M. (1990). Daños por productos y pro- tección al consumidor. Barcelona: José María Bosch Editor.
Parra, M. (2002). Responsabilidad civil por productos y servicios defectuosos. Res- ponsabilidad civil del fabricante y de los profesionales. En L. Reglero-Campos (Coord.), Lecciones de Responsabilidad civil (pp. 457-504). Navarra: Aranzadi.
Picod, Y., & Davos, H. (2010). Droit de la Con- sommation. París: Sirey.
Pipaon, G. (2010). Derecho de los consumido- res y usuarios. Valladolid: Lex Nova.
Reino de España. Real Decreto legislativo 1 de 2007. Por el que se aprueba el texto refun- dido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias. BOE No. 287. Ministerio de la Presidencia, noviembre de 2007.
República Argentina. Hugo Arnaldo mosca vs. Provincia de buenos Aires (Policia Bo- naerense) y otros. (2007, marzo 06). Demanda. Corte Suprema de Justicia de la Nación.
República Argentina. María Ledesma vs. Me- trovías S.A. (2008, abril 22). Recurso de Hecho. Corte Suprema de Justicia de la Nación.
República del Perú. Ley 29517 de 2010. Códi- go de Protección y Defensa del Consumi- dor. Congreso de la República, agosto de 2010.
República Federativa de Brasil. Ley Federal 8078 de 1990. Código de Defensa del Consumidor. Dispone sobre la protección del consumidor y dicta otras providen- cias. Congreso nacional, septiembre de 1990.
Resolución 60220 de 2012. Por la cual se da una orden preventiva de suspensión de producción y comercialización de un pro- ducto y se realizan advertencias al consu- midor para evitar que se cause daño con su uso. Superintendencia de Industria y Comercio, octubre de 2012.
Reyes, M. J. (2009). Manual de Derecho privado de consumo. Madrid: La ley.
Ruíz, C., & Marín, I. (2006). Producto inseguro y producto defectuoso. InDret revista para el análisis del derecho, 388, 1-20. Recuperado de http://www.indret.com/ pdf/388_es.pdf
Sentencia C-1141 (2000, agosto 30). Acción de Inconstitucionalidad. M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz, Corte Constitucional.
Sentencia C-973 (2002, noviembre 13). Acción de Inconstitucionalidad. M.P. Álvaro Tafur Galvis, Corte Constitucional.
Sentencia del 30 de abril de 2009. Exp. 25899-3193-992-1999-00629-01. M.P. Pedro Octavio Munar Cadena. Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil.
Sentencia del 24 de septiembre de 2009. Exp. 05360-31-03-001-2005-00060-01. M.P. César Julio Valencia Copete. Corte Su- prema de Justicia, Sala de Casación Civil
Stiglitz, G., & Bru, J. (2009). Régimen de la responsabilidad civil por daños al consu- midor. En D. Rusconi (Coord.), Manual de Derecho del Consumidor (pp. 389- 449). Buenos Aires: Abeledo Perrot.
Tamayo, J. (1998). La responsabilidad civil por productos defectuosos y su aseguramien- to. Revista Ibero-latinoamericana de se- guros, 12, pp. 7-87.
Tamayo, J. (2007). La responsabilidad civil por productos defectuosos y su aseguramien- to. En Responsabilidad Civil y del Esta- do, Instituto Antioqueño de responsabili- dad Civil y del Estado. Medellín: Librería Jurídica Sánchez.
Taylor, S. (1999). L’harmonisation communau- taire de la responsabilité du fait des pro- duits défectueux. Paris: LGDJ.
Vela, A. J. (2004). Criterios de aplicación del régi- men de responsabilidad civil por productos defectuosos. Granada: Editorial Comares.
Villalba, J. (2012). Introducción al derecho del consumo. Bogotá: Universidad Militar Nueva Granada.
Weingarten, C. (2007). Derecho del Consumidor.
Buenos Aires: Editorial Universidad SRL.
Woolcott, O. (2007a). La naturaleza de la responsabilidad del productor a la luz del derecho norteamericano. Prolegómenos Derechos y Valores, 10(19), 125-148.
Woolcott, O. (2007b). La responsabilidad del productor. Bogotá: Editorial Ibañez.
Woolcott, O. (2009). Causalidad y daño por productos defectuosos a propósito de los casos DES en los Estados Unidos. Revista IUSTA, 30, 109-130.
Una vez publicado, los derechos de impresión y reproducción son del Universidad Sergio Arboleda. Es potestativo del editor permitir la reproducción del artículo.