Palabras clave
Constitución Política
participación política
San Andrés Isla
comunidad raizal
etnia
derechos de las etnias
discurso étnico.
participación política
San Andrés Isla
comunidad raizal
etnia
derechos de las etnias
discurso étnico.
Cómo citar
La comunidad raizal: elementos para una reflexión jurídica a partir de un discurso étnico. (2012). Civilizar, 12(22), 35-56. https://doi.org/10.22518/16578953.90
Resumen
El reconocimiento de las etnias colombianas que hace de la Constitución de 1991 da cuenta del elemento de diversidad cultural analizado por la Asamblea Constituyente. Desde ese momento, Colombia ha hecho un importante esfuerzo por expedir normas acordes a los principios constitucionales e internacionales, en procura de la protección de los derechos de las comunidades étnicas existentes en el territorio nacional. Sin embargo, la situación de la comunidad raizal no es reflejo de ello, pues si bien la Carta Política la reconoce como etnia, el desarrollo legislativo posterior no lo evidencia así. La participación política de los raizales, en su expresión como valor, principio y derecho constitucional, no ha sido garantizada de la misma manera que ha sucedido respecto de otras etnias.
Referencias
Agudelo, C. (2002). Multiculturalismo en Colombia: Política, inclusión y exclusión de poblaciones negras. Recuperado el 29 de diciembre de 2011 desde http:// www. iidh.ed.cr/comunidades/diversidades/ docs/div_enlinea/multiculturalismoenco- lombia,%20carlosagudelo.htm (El texto constituye una versión resumida de la te- sis doctoral del autor).
África en Colombia, San Andrés, Providencia y Santa Catalina. (n.d.). Recuperado el 28 de febrero de 2012 desde http://www.co- lombiaaprende.edu.co/html/etnias/1604/ article-82644.html.
Archipiélagos de San Andrés, Providencia y Santa Catalina buscan autogobierno. (n.d.). Recuperado el 10 de enero de 2012 des- de http://afroudea.blogspot.com/2009/08/ archipielagos-de-san-andres-providencia. html
Assies, W. (2005). El multiculturalismo latinoamericano al inicio del siglo XXI. Recupera- do el 24 de enero de 2012 desde http://www. odg.cat/documents/formacio/24abril_Sal- vador_Marti.pdf
Cano, A. (2005, 9 de mayo). Los raizales sa- nandresanos: realidades étnicas y discurso político. Recuperado el 27 de febrero de 2012 desde http://pasaportecolombia- no.wordpress.com/2007/12/29/documen- to-acerca-de-los-raizales-de-san-andres/
Carbonell, M. (2000). Constitucionalismo, minorías y derechos. En M. Carbonell y otros (Eds.), Derechos sociales y derechos de las minorías (pp. 247-270). Mé- xico D.F., México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Casagrande, S. (2002). Hay sobre todo incertidumbre. Cuadernos del Caribe. Textos y testimonios del archipiélago. Crisis y con- vivencia en un territorio insular, 4(7), pp. 49-55. Recuperado el 20 de diciembre de 2011 desde http://books.google.com.co/ books?id=OT2YiiQhW6wC&printsec=fr ontcover&hl=es&source=gbs_ge_summ ary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Colombia, Congreso de la República (1993A, 19 de febrero). Ley 47 de 1993 por la cual se dictan normas especiales para la orga- nización y el funcionamiento del departa- mento archipiélago de San Andrés, Pro- videncia y Santa Catalina. Diario Oficial, 40.763, 19 de febrero de 1993, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1993B, 27 de agosto). Ley 70 de 1993 por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. Diario Oficial, 41.013, 31 de agosto de 1993, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1993C, 22 de diciembre). Ley 99 de 1993 por la cual se crea el Ministerio del Medio Am- biente, se reordena el sector público en- cargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Na- cional Ambiental, SINA, y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial, 41.146, 22 de diciembre de 1993, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1994A, 8 de febrero). Ley 115 de 1994 por la cual se expide la ley general de educación. Diario Oficial, 41.214, 8 de febrero de 1994, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1994B, 2 de junio). Ley 136 de 1994 por la cual se dictan normas tendientes a modernizar la organización y el funcionamiento de los municipios. Diario Oficial, 41.377, 2 de junio de 1994, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2001, 27 de marzo). Ley 649 de 2001, por medio de la cual se reglamenta el artículo 176 de la Cons- titución Política de Colombia. Diario Oficial, 44.371, 28 de marzo de 2001, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2004, 21 de octubre). Ley 915 de 2004 por la cual se dicta el Estatuto Fronterizo para el De- sarrollo Económico y Social del departa- mento archipiélago de San Andrés, Pro- videncia y Santa Catalina. Diario Oficial, 45.714, 27 de octubre de 2004, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2005A, 22 de julio). Acto Legislativo 02 de 2005 por el cual se modifica el artículo 176 de la Constitución Política. Diario Oficial, 45.980, 25 de julio de 2005, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2005B, 29 de diciembre). Acto Legislativo 03 de 2005 por el cual se modifica el artículo 176 de la Constitución Política. Diario Oficial, 46.136, 29 de diciembre de 2005, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2012, 8 de mayo). Ley 1528 de 2012 por la cual se dictan disposiciones para el fortaleci- miento administrativo del departamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Diario Oficial, 48.424, 8 de mayo de 2012, Bogotá.
Colombia, Constitución Política de 1886. Re- cuperado el 27 de enero de 2012 desde http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/ normas/Norma1.jsp?i=7153.
Colombia (2010). Constitución Política de Colombia. Bogotá: Legis.
Colombia, Corte Constitucional (1993, abril). Sentencia C - 131. M. P. Martínez Caba- llero, A. Bogotá.
Colombia, Corte Constitucional (1993, noviem- bre). Sentencia C - 530. M. P. Martínez Caballero, A. Bogotá.
Colombia, Corte Constitucional (1994, marzo). Sentencia C - 086. M. P. Arango Mejía, J. Bogotá.
Colombia, Corte Constitucional (1999, febrero). Sentencia C - 053. M. P. Cifuentes Muñoz, E. Bogotá.
Colombia, Presidencia de la República (1991, 13 de diciembre). Decreto 2762 de 1991, por medio del cual se adoptan medidas para controlar la densidad poblacional en el de- partamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Diario Oficial, 40.221, 13 de diciembre de 1991, Bogotá.
Colombia, Presidencia de la República (1995, 18 de mayo). Decreto 804 de 1995, por medio del cual se reglamenta la atención educa- tiva para grupos étnicos. Diario Oficial, 41.853, 18 de mayo de 1995, Bogotá.
De Lucas, J. Tres condiciones para un debate en serio sobre la multiculturalidad. Recupe- rado el 26 de enero de 2012 desde http:// www.uv.es/cefd/8/DeLucasmulticul.pdf
Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE (2007). Colombia: una Nación Multicultural. Su diversidad ét- nica. Recuperado el 20 de abril de 2012 desde http://www.dane.gov.co/files/cen- so2005/etnia/sys/colombia_nacion.pdf
Departamento Nacional de Planeación – DNP (2010). Plan Nacional de Desarrollo de co- munidadesnegras,afrocolombianas,raizales y palenqueras 2010-2014: hacia una Colom- bia pluriétnica y multicultural con prosperi- dad democrática. Recuperado el 28 de di-
ciembre de 2011 desde http://www.dnp.gov. co/LinkClick.aspx?fileticket=3iiuXj_H_ o4%3D&tabid=273
Eastman, J. C. (1992, enero-diciembre). El ar- chipiélago de San Andrés y Providencia. Formación histórica hasta 1822. Revista Credencial, Historia III, pp. 25-36. Re- cuperado el 28 de enero de 2012 desde http://www.banrepcultural.org/blaavir- tual/revistas/credencial/enero-dic1992/ hsanayp.htm
Etnoeducación: el caso de San Andrés Islas (n.d.). Recuperado el 27 de febrero de 2012 desde http://aspiracioland.wordpress.com/ etnoeducacion-el-caso-san-andres-islas/
Etnopolítica y movimientos sociales. Indigenis- mo integracionista (n.d.). Recuperado el 23 de enero de 2012 desde http://etnopo- litica.blogspot.com/2011/06/etnopolitica- y-movimientos-sociales.html
Forbes, O. (2005). Multiculturalismo & multi- lingüismo: un análisis de la microfísica y la geopolítica de las culturas y lenguas en contacto y en conflicto en San Andrés Isla. Revista Anaconda, Culturas Popula- res, 6, pp. 64-93.
Gallardo, J. (2001). Estatuto raizal: proyecto del pueblo raizal para la isla. Cuadernos del Caribe. Visiones y proyectos para el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Debate abierto, 1, pp. 43-58. Recuperado el 20 de diciembre de 2011 desde http://books.google.com.co/ books?id=8meTd6uzKpIC&pg=PT8&d q=Cuadernos+del+Caribe+No.+1&hl=es &ei=eiKgT-fFN4ms9ASMhYmYAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=3&ved=0CDsQ6wEwAg#v= onepage&q&f=false
http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=40994. Consultada el 30 de abril de 2012.
James, K. F. (2011, 13 de febrero). La comuni- dad raizal. El Isleño.com. Recuperado el 29 de febrero de 2012 desde http:// www. elisleño.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1513:la-co- munidad-raizal&catid=47:columnas&Ite mid=86.
Kymlicka, W. (2001, abril). Pensar el multicul- turalismo. Entrevista a Will Kymlicka. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, 10, pp. 118-129. Recuperado el 23 de enero de 2012 desde http://redalyc.uaemex.mx/src/ inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=50901013 (Traducción de Bryant Richardson)
Legislaciones latinoamericanas: reconocimien- to constitucional indígenas (n.d.). Re- cuperado el 23 de enero de 2012 desde http://etnopolitica.blogspot.com/2011/06/ legislaciones-latinoamericanas.html
López, J. I. (2006). Filosofía e interculturalidad. Recuperado el 24 de enero de 2012 desde http://interculturalidad.org/nume- ro03/2_091.htm
Ministerio de Educación Nacional (2004, 19 de mayo). Directiva Ministerial n.º 11. Re- cuperada el 28 de diciembre de 2011 de http://www.mineducacion.gov.co/1621/ articles-86173_archivo_pdf.pdf
Moreno, H. A. Derechos diferenciados y Esta- do multicultural en Colombia. (n.d). Re- cuperado el 26 de febrero de 2012 desde http://www.convergenciacnoa.org/files/ articulo783_287.pdf
Mow, J. M. (2005). La reserva de biosfera Sea- flower: una opción viable para las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catali- na. Revista Anaconda, Culturas Popula- res, 6, pp. 22-26.
Organización Internacional del Trabajo (1989, 27 de junio). Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Indepen-
dientes, adoptado el 27 de junio de 1989 en Ginebra, con entrada en vigencia el 5 de septiembre de 1991.
Pineda, R. (1997). La Constitución de 1991 y la perspectiva del multiculturalismo en Colombia. Revista Alteridades, 14, pp. 107-129.
Pomare, L. (2005). San Andrés, Providencia y Santa Catalina: un cuento de amor. Revis- ta Anaconda, Culturas Populares, 6, pp. 12-19.
Raizales, un tejido de identidades culturales (n.d.). Recuperado el 25 de marzo de 2012 desde http://www.planeta-afro.org/ index.php?option=com_content&view=a rticle&id=164&Itemid=149
Ramírez, J. (2005). La “Arcadia feliz y desea- da” –como en 1927 tildara el intendente Jorge Tadeo Lozano al archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catali- na– quiere despertar. Revista Anaconda, Culturas Populares, 6, pp. 58-61.
The Archipielago Movement for Ethnic Native – Self Determination(AMEN-SD), (2008, 19 de septiembre). El pueblo raizal, bajo régimen de etnocidio, está en vías de extinción. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 desde http://www.colectivodeabogados. org/EL-PUEBLO-RAIZAL-BAJO-RE- GIMEN-DE.
The Archipielago Press (2011, 5 de julio). Expre- sidente Samper lamentó que San Andrés no desarrollara su Centro Financiero y su propia Universidad. Recuperadoel26deoc- tubre de 2011 desde http//www.thearchipie- lagopress.com.co/index.php?option=com_ content&view=article&id=240:ex-presi- dente-samper-lamento-que-san-andres- no-desarrollara-su-centro-financiero- y-su-propia-universidad-&catid=10:po- litica&Itemid=11.
África en Colombia, San Andrés, Providencia y Santa Catalina. (n.d.). Recuperado el 28 de febrero de 2012 desde http://www.co- lombiaaprende.edu.co/html/etnias/1604/ article-82644.html.
Archipiélagos de San Andrés, Providencia y Santa Catalina buscan autogobierno. (n.d.). Recuperado el 10 de enero de 2012 des- de http://afroudea.blogspot.com/2009/08/ archipielagos-de-san-andres-providencia. html
Assies, W. (2005). El multiculturalismo latinoamericano al inicio del siglo XXI. Recupera- do el 24 de enero de 2012 desde http://www. odg.cat/documents/formacio/24abril_Sal- vador_Marti.pdf
Cano, A. (2005, 9 de mayo). Los raizales sa- nandresanos: realidades étnicas y discurso político. Recuperado el 27 de febrero de 2012 desde http://pasaportecolombia- no.wordpress.com/2007/12/29/documen- to-acerca-de-los-raizales-de-san-andres/
Carbonell, M. (2000). Constitucionalismo, minorías y derechos. En M. Carbonell y otros (Eds.), Derechos sociales y derechos de las minorías (pp. 247-270). Mé- xico D.F., México: Universidad Nacional Autónoma de México.
Casagrande, S. (2002). Hay sobre todo incertidumbre. Cuadernos del Caribe. Textos y testimonios del archipiélago. Crisis y con- vivencia en un territorio insular, 4(7), pp. 49-55. Recuperado el 20 de diciembre de 2011 desde http://books.google.com.co/ books?id=OT2YiiQhW6wC&printsec=fr ontcover&hl=es&source=gbs_ge_summ ary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
Colombia, Congreso de la República (1993A, 19 de febrero). Ley 47 de 1993 por la cual se dictan normas especiales para la orga- nización y el funcionamiento del departa- mento archipiélago de San Andrés, Pro- videncia y Santa Catalina. Diario Oficial, 40.763, 19 de febrero de 1993, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1993B, 27 de agosto). Ley 70 de 1993 por la cual se desarrolla el artículo transitorio 55 de la Constitución Política. Diario Oficial, 41.013, 31 de agosto de 1993, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1993C, 22 de diciembre). Ley 99 de 1993 por la cual se crea el Ministerio del Medio Am- biente, se reordena el sector público en- cargado de la gestión y conservación del medio ambiente y los recursos naturales renovables, se organiza el Sistema Na- cional Ambiental, SINA, y se dictan otras disposiciones. Diario Oficial, 41.146, 22 de diciembre de 1993, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1994A, 8 de febrero). Ley 115 de 1994 por la cual se expide la ley general de educación. Diario Oficial, 41.214, 8 de febrero de 1994, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (1994B, 2 de junio). Ley 136 de 1994 por la cual se dictan normas tendientes a modernizar la organización y el funcionamiento de los municipios. Diario Oficial, 41.377, 2 de junio de 1994, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2001, 27 de marzo). Ley 649 de 2001, por medio de la cual se reglamenta el artículo 176 de la Cons- titución Política de Colombia. Diario Oficial, 44.371, 28 de marzo de 2001, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2004, 21 de octubre). Ley 915 de 2004 por la cual se dicta el Estatuto Fronterizo para el De- sarrollo Económico y Social del departa- mento archipiélago de San Andrés, Pro- videncia y Santa Catalina. Diario Oficial, 45.714, 27 de octubre de 2004, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2005A, 22 de julio). Acto Legislativo 02 de 2005 por el cual se modifica el artículo 176 de la Constitución Política. Diario Oficial, 45.980, 25 de julio de 2005, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2005B, 29 de diciembre). Acto Legislativo 03 de 2005 por el cual se modifica el artículo 176 de la Constitución Política. Diario Oficial, 46.136, 29 de diciembre de 2005, Bogotá.
Colombia, Congreso de la República (2012, 8 de mayo). Ley 1528 de 2012 por la cual se dictan disposiciones para el fortaleci- miento administrativo del departamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Diario Oficial, 48.424, 8 de mayo de 2012, Bogotá.
Colombia, Constitución Política de 1886. Re- cuperado el 27 de enero de 2012 desde http://www.alcaldiabogota.gov.co/sisjur/ normas/Norma1.jsp?i=7153.
Colombia (2010). Constitución Política de Colombia. Bogotá: Legis.
Colombia, Corte Constitucional (1993, abril). Sentencia C - 131. M. P. Martínez Caba- llero, A. Bogotá.
Colombia, Corte Constitucional (1993, noviem- bre). Sentencia C - 530. M. P. Martínez Caballero, A. Bogotá.
Colombia, Corte Constitucional (1994, marzo). Sentencia C - 086. M. P. Arango Mejía, J. Bogotá.
Colombia, Corte Constitucional (1999, febrero). Sentencia C - 053. M. P. Cifuentes Muñoz, E. Bogotá.
Colombia, Presidencia de la República (1991, 13 de diciembre). Decreto 2762 de 1991, por medio del cual se adoptan medidas para controlar la densidad poblacional en el de- partamento archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Diario Oficial, 40.221, 13 de diciembre de 1991, Bogotá.
Colombia, Presidencia de la República (1995, 18 de mayo). Decreto 804 de 1995, por medio del cual se reglamenta la atención educa- tiva para grupos étnicos. Diario Oficial, 41.853, 18 de mayo de 1995, Bogotá.
De Lucas, J. Tres condiciones para un debate en serio sobre la multiculturalidad. Recupe- rado el 26 de enero de 2012 desde http:// www.uv.es/cefd/8/DeLucasmulticul.pdf
Departamento Administrativo Nacional de Estadística – DANE (2007). Colombia: una Nación Multicultural. Su diversidad ét- nica. Recuperado el 20 de abril de 2012 desde http://www.dane.gov.co/files/cen- so2005/etnia/sys/colombia_nacion.pdf
Departamento Nacional de Planeación – DNP (2010). Plan Nacional de Desarrollo de co- munidadesnegras,afrocolombianas,raizales y palenqueras 2010-2014: hacia una Colom- bia pluriétnica y multicultural con prosperi- dad democrática. Recuperado el 28 de di-
ciembre de 2011 desde http://www.dnp.gov. co/LinkClick.aspx?fileticket=3iiuXj_H_ o4%3D&tabid=273
Eastman, J. C. (1992, enero-diciembre). El ar- chipiélago de San Andrés y Providencia. Formación histórica hasta 1822. Revista Credencial, Historia III, pp. 25-36. Re- cuperado el 28 de enero de 2012 desde http://www.banrepcultural.org/blaavir- tual/revistas/credencial/enero-dic1992/ hsanayp.htm
Etnoeducación: el caso de San Andrés Islas (n.d.). Recuperado el 27 de febrero de 2012 desde http://aspiracioland.wordpress.com/ etnoeducacion-el-caso-san-andres-islas/
Etnopolítica y movimientos sociales. Indigenis- mo integracionista (n.d.). Recuperado el 23 de enero de 2012 desde http://etnopo- litica.blogspot.com/2011/06/etnopolitica- y-movimientos-sociales.html
Forbes, O. (2005). Multiculturalismo & multi- lingüismo: un análisis de la microfísica y la geopolítica de las culturas y lenguas en contacto y en conflicto en San Andrés Isla. Revista Anaconda, Culturas Popula- res, 6, pp. 64-93.
Gallardo, J. (2001). Estatuto raizal: proyecto del pueblo raizal para la isla. Cuadernos del Caribe. Visiones y proyectos para el archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. Debate abierto, 1, pp. 43-58. Recuperado el 20 de diciembre de 2011 desde http://books.google.com.co/ books?id=8meTd6uzKpIC&pg=PT8&d q=Cuadernos+del+Caribe+No.+1&hl=es &ei=eiKgT-fFN4ms9ASMhYmYAQ&sa=X&oi=book_result&ct=book-thumbnail&resnum=3&ved=0CDsQ6wEwAg#v= onepage&q&f=false
http://www.mincultura.gov.co/?idcategoria=40994. Consultada el 30 de abril de 2012.
James, K. F. (2011, 13 de febrero). La comuni- dad raizal. El Isleño.com. Recuperado el 29 de febrero de 2012 desde http:// www. elisleño.com/index.php?option=com_content&view=article&id=1513:la-co- munidad-raizal&catid=47:columnas&Ite mid=86.
Kymlicka, W. (2001, abril). Pensar el multicul- turalismo. Entrevista a Will Kymlicka. Íconos. Revista de Ciencias Sociales, 10, pp. 118-129. Recuperado el 23 de enero de 2012 desde http://redalyc.uaemex.mx/src/ inicio/ArtPdfRed.jsp?iCve=50901013 (Traducción de Bryant Richardson)
Legislaciones latinoamericanas: reconocimien- to constitucional indígenas (n.d.). Re- cuperado el 23 de enero de 2012 desde http://etnopolitica.blogspot.com/2011/06/ legislaciones-latinoamericanas.html
López, J. I. (2006). Filosofía e interculturalidad. Recuperado el 24 de enero de 2012 desde http://interculturalidad.org/nume- ro03/2_091.htm
Ministerio de Educación Nacional (2004, 19 de mayo). Directiva Ministerial n.º 11. Re- cuperada el 28 de diciembre de 2011 de http://www.mineducacion.gov.co/1621/ articles-86173_archivo_pdf.pdf
Moreno, H. A. Derechos diferenciados y Esta- do multicultural en Colombia. (n.d). Re- cuperado el 26 de febrero de 2012 desde http://www.convergenciacnoa.org/files/ articulo783_287.pdf
Mow, J. M. (2005). La reserva de biosfera Sea- flower: una opción viable para las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catali- na. Revista Anaconda, Culturas Popula- res, 6, pp. 22-26.
Organización Internacional del Trabajo (1989, 27 de junio). Convenio 169 sobre Pueblos Indígenas y Tribales en Países Indepen-
dientes, adoptado el 27 de junio de 1989 en Ginebra, con entrada en vigencia el 5 de septiembre de 1991.
Pineda, R. (1997). La Constitución de 1991 y la perspectiva del multiculturalismo en Colombia. Revista Alteridades, 14, pp. 107-129.
Pomare, L. (2005). San Andrés, Providencia y Santa Catalina: un cuento de amor. Revis- ta Anaconda, Culturas Populares, 6, pp. 12-19.
Raizales, un tejido de identidades culturales (n.d.). Recuperado el 25 de marzo de 2012 desde http://www.planeta-afro.org/ index.php?option=com_content&view=a rticle&id=164&Itemid=149
Ramírez, J. (2005). La “Arcadia feliz y desea- da” –como en 1927 tildara el intendente Jorge Tadeo Lozano al archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catali- na– quiere despertar. Revista Anaconda, Culturas Populares, 6, pp. 58-61.
The Archipielago Movement for Ethnic Native – Self Determination(AMEN-SD), (2008, 19 de septiembre). El pueblo raizal, bajo régimen de etnocidio, está en vías de extinción. Recuperado el 27 de noviembre de 2011 desde http://www.colectivodeabogados. org/EL-PUEBLO-RAIZAL-BAJO-RE- GIMEN-DE.
The Archipielago Press (2011, 5 de julio). Expre- sidente Samper lamentó que San Andrés no desarrollara su Centro Financiero y su propia Universidad. Recuperadoel26deoc- tubre de 2011 desde http//www.thearchipie- lagopress.com.co/index.php?option=com_ content&view=article&id=240:ex-presi- dente-samper-lamento-que-san-andres- no-desarrollara-su-centro-financiero- y-su-propia-universidad-&catid=10:po- litica&Itemid=11.
Una vez publicado, los derechos de impresión y reproducción son del Universidad Sergio Arboleda. Es potestativo del editor permitir la reproducción del artículo.