Resumen
Este estudio pretende describir las transformaciones del léxico de identificación colectiva en Chile a través distintas expresiones del discurso político: textos constitucionales, discursos presidenciales y declaraciones partidistas. Se realizó un análisis de contenido de 58 documentos de la historia política chilena. Los resultados muestran diferencias significativas en el empleo del léxico estatal, el léxico republicano, el léxico patriótico, el léxico nacional y el léxico popular, entre otros, dependiendo tanto del contexto sociohistórico como del género de discurso político. Se puede concluir que en el discurso político chileno hay complejas articulaciones de los distintos vocabularios de identificación política, más que una identificación exclusivamente nacionalista; en ese sentido, el recurso ideológico al léxico nacional solo se incrementa con la crisis del Estado liberal parlamentario, en el que era más frecuente una comprensión normativa en torno al léxico republicano.
Citas
Bardin, L. (1996). Análisis de contenido. Akal.
Bravo Lira, B. (1985). Historia de las instituciones políticas de Chile e Hispanoamérica. Editorial Andrés Bello.
Chiaramonte, J. C. (2004). Nación y Estado en Iberoamérica. Sudamericana Pensamiento.
Cid, G. (2012). La nación bajo examen. La historiografía sobre el nacionalismo y la identidad nacional en el siglo XIX chileno. Polis, 32. http://journals.openedition.org/polis/6603
Cid, G., y Torres, I. (2009). Conceptualizar la identidad: patria y nación en el vocabulario chileno del siglo XIX. En G. Cid y A. S. F. Reyes (Eds.), Nación y nacionalismo en Chile: Siglo XIX (pp. 23-51). Ediciones Centro de Estudios Bicentenario.
Díaz Nieva, J. (2018). El nacionalismo chileno, una corriente política inconexa. Revista de Historia Americana y Argentina, 53(1), 167-202. https://revistas.uncu.edu.ar/ojs/index.php/revihistoriargenyame/article/view/1261
Goldman, N. (1997). «Revolución», «nación» y «constitución» en el Río de la Plata: léxicos, discursos y prácticas políticas (1810-1830). Anuario del IEHS, 12, 101-107. http://anuarioiehs.unicen.edu.ar/1997.html
Góngora, M. (1981). Ensayo histórico sobre la noción de Estado en Chile en los siglos XIX y XX. Ediciones La Ciudad.
Greenfeld, L. (1992). Nationalism. Five Roads to Modernity. Harvard University Press.
Guerra, F.-X. (2003). Las mutaciones de la identidad en la América hispánica. En A. Annino y F.-X. Guerra (Eds.), Inventando la nación. Iberoamérica siglo XIX (pp. 185-220). Fondo de Cultura Económica.
Hobsbawm, E. (2010). Nacionalismo y nacionalidad en América Latina. En P. Sandoval (Ed.), Repensando la subalternidad. Miradas críticas desde/sobre América Latina (p. 311-326). Envión.
Kohn, H. (1965). Nationalism, its meaning and history. Robert E. Krieger Publishing Company.
Koselleck, R. (2012). Historias de conceptos. Estudios sobre semántica y pragmática del lenguaje político y social. Trotta.
Laclau, E. (2000). Misticismo, retórica y política. Fondo de Cultura Económica.
Larraín, J. (2001). Identidad chilena. LOM Ediciones.
Mayring, P. (2000). Qualitative Content Analysis.Forum: Qualitative
Social Research, 1 (2). https://doi.org/10.17169/fqs-1.2.1089
McGee, M. C. (1980). The “ideograph”: A link between rhetoric and ideology. Quarterly Journal of Speech, 66(1), 1-16. http://dx.doi.org/10.1080/00335638009383499
Olivé, P. M. (1843). Diccionario de sinónimos de la lengua castellana (Vol. 2). Imprenta de I. Boix.
Pinto, J., y Valdivia, V. (2009). ¿Chilenos todos? La construcción social de la nación (1810-1840). LOM Ediciones.
Quijada, M. (2003). ¿Qué nación? Dinámicas y dicotomías de la nación en el imaginario hispanoamericano. En A. Annino y F.-X. Guerra (Eds.), Inventando la nación. Iberoamérica siglo XIX (pp. 287-315). Fondo de Cultura Económica.
Real Academia Española (1783). Diccionario de la lengua castellana. Joaquín Ibarra, Impresor de Cámara de S. M. y de la Real Academia.
Real Academia Española (1832). Diccionario de la lengua castellana. Imprenta Real.
Real Academia Española (1925). Diccionario de la lengua española. Real Academia Española
Rinke, S. (2002). Cultura de masas, reforma y nacionalismo en Chile 1910-1931. Ediciones de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos.
Sater, W. F., y Collier, S. (2018). Historia de Chile, 1808-2017. Akal.
Schnapper, D. (1995). The Idea of Nation. Qualitative Sociology, 18(2), 177-187. https://doi.org/10.1007/BF02393489
Stuven, A. M., y Cid, G., (2012). Debates republicanos en Chile. Siglo XIX (Vol. 1). Ediciones Universidad Diego Portales.
Subercaseaux, B. (2011). Historia de las ideas y de la cultura en Chile (Vol. 2). Editorial Universitaria.
Torres, I. (2009). [Nación] Chile. En J. Fernández Sebastián (Dir.), Diccionario político y social del mundo iberoamericano. La era de las revoluciones, 1750-1850 (pp. 894-905). Fundación Carolina, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Viroli, M. (2019). Por amor a la patria. Un ensayo sobre las diferencias entre patriotismo y nacionalismo. Ediciones Deusto.
Vowe, G. (2008). Politics, Policy, Polity. En L. L. Kaid y C. Holtz-Bacha (Eds.), Encyclopedia of political communication (pp. 620-621). SAGE Publications.
Wasserman, F. (2009). El concepto de nación y las transformaciones del orden político en Iberoamérica (1750-1850). En J. Fernández Sebastián (Dir.), Diccionario político y social del mundo iberoamericano. La era de las revoluciones, 1750-1850 (pp. 851-869). Fundación Carolina, Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales, Centro de Estudios Políticos y Constitucionales.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Derechos de autor 2023 Civilizar
