How to Cite
Modernidad, religión y discurso político en América Latina. (2016). Civilizar, 16(30), 89-104. https://doi.org/10.22518/16578953.536
Abstract
Las intervenciones de siete políticos latinoamericanos en los debates acerca del matrimonio de parejas del mismo sexo y el aborto en el sistema político y en la esfera pública política, permiten analizar la naturaleza y el potencial alcance de los argumentos más relevantes en su discurso público. Los casos estudiados son representativos de las tensiones entre religión y modernidad política en América Latina: por un lado hay un uso instrumental del lenguaje religioso, y por otro hay una traducción de valores morales y creencias religiosas a un lenguaje secular que pueda ser entendido y eventualmente compartido por todos los ciudadanos.
References
Argüello, F. (29 de abril de 2010). Juan Manuel Santos: ‘Tengo lo que no tiene Mockus: Creo en Dios’. Elmundo.es. Recuperado de http://www.elmundo.es/america/2010/04/29/colombia/1272507133.html
Beltrán, E. (2008). Sobre dioses, derechos y leyes: la igualdad en el uso público de la razón. Revista Internacional de Filosofía Política, 32, 47-62.
Berlin, I. (2010). El fin del ideal de la sociedad perfecta. En J. Giraldo Ramírez (Ed.), Isaiah Berlin: utopía, tragedia y pluralismo. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Blancarte, R. (2013). Laicidad en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Cátedra Extraordinaria Benito Juárez; Instituto de Investigaciones Jurídicas; Instituto Iberoamericano de
Derecho Constitucional.
Bohoslavski, E. (2013). Laicidad y América Latina. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Cátedra Extraordinaria
Benito Juárez; Instituto de Investigaciones Jurídicas; Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional.
Derrida, J. (2006). El siglo y el perdón/Fe y saber (2a ed., Trad. M. Segoviano, C. De Peretti & P. Vidarte). Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Feliciano, M. (2013). Eu acredito no diálogo. Veja, 2313. Recuperado de http://www.desktopgospel.com.br/2013/03/marcofeliciano-nas-paginas-amarelas-da.html
Funes, M. (2010). Discurso en el XVIII aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz. Diario Digital ContraPunto. Recuperado de http://www.josesaramago.org/discurso-de-mauricio-funes-en-elaniversario-de-los-acuerdos-de-paz/
Garzón-Vallejo, I. (2010). Los dilemas del carácter público de los argumentos filosóficos y religiosos en el liberalismo de John Rawls. Praxis Filosófica, 30, 39-64.
Garzón-Vallejo, I. (2013). Public Reason, Secularism and Natural Law. En F. J. Contreras (Ed.), The Threads of Natural Law. Unravelling a Philosophical Tradition (pp.223-242), Londres: Springer Netherlands.
Garzón-Vallejo, I. (2014). La religión en la razón pública. Buenos Aires: Editorial Astrea; Universidad de La Sabana.
Gerlein, R. (2012). Senador Roberto Gerlein declara en contra de los homosexuales. Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=NhWIooLt4io#t=0
Habermas, J. (1990). Pensamiento postmetafísico (Trad. M. Jiménez-Redondo). Madrid: Taurus.
Habermas, J. (2001). Israel o Atenas. Ensayos sobre religión, teología y racionalidad. (Trad. de Manuel Jiménez Redondo). Madrid: Editorial Trotta.
Habermas, J. (2002). El futuro de la naturaleza humana. ¿Hacia una eugenesia liberal (Trad. R. S. Carbó). Barcelona: Paidós.
Habermas, J. (2006). Religion in public sphere. European Journal of Philosophy, 14(1), 1-25.
Habermas, J. (2008). ¿Fundamentos prepolíticos del Estado democrático de Derecho? (Trad.I. Blanco & P. Largo). En J. Habermas & J. Ratzinger (Eds.), Entre razón y religión. Dialéctica de la secularización (pp. 9-34). México: Fondo de Cultura Económica.
Habermas, J. (2009a). ¡Ay Europa! Pequeños escritos políticos (Trad. P. Madrigal & F. J. Gil). Madrid: Editorial Trotta.
Habermas, J. (2009b). El Occidente escindido (2a ed., Trad. J. L. López). Madrid: Editorial Trotta.
Habermas, J., & Rawls, J. (1998). Debate sobre el liberalismo político (Trad. G. Vilar-Roca). Barcelona: Paidós.
Lafont, C. (2007). Religion in the Public Sphere: Remarks on Habermas’s Conception of Public Deliberation in Postsecular Societies. Constellations, 14(2), 239-259.
Lincoln, A. (2005). El Discurso de Gettysburg y otros escritos sobre la Unión (Trad. J. Alcoriza & A. Lastra). Madrid: Tecnos.
Losada, R., & Casas, A. (2008). Enfoques para el análisis político. Historia, epistemología y perspectivas de la ciencia política. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Marshall, W. P. (2002). The Limits of Secularism: Public Religious Expression in Moments of National Crisis and Tragedy. Notre Dame Law Review, 78(1), 11-33.
Murillo, R. (2008). La conexión “feminista” y las guerras de baja intensidad. Presidencia de la República de Nica-ragua. http://www.presidencia.gob.ni/index.php?option=com_content&view=article&id=157%3Alaconexion-feminista-y-las-guerras-debaja-intensidad-&catid=52%3Aagosto-2008&Itemid=1
Obama, B. (28 de junio de 2006). Obama’s Speech on Faith and Politics. New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com/2006/06/28/
us/politics/2006obamaspeech.html?pagewanted=al
Ortega, D. (2012). Homenaje al General Augusto C. Sandino. Presidencia de la República de Nicaragua. Recuperado de http://www.presidencia.gob.ni/indexphp?option=com_content&view=article&id=410:homenaje-al-generalaugusto-
c-sandino&catid=96:mayo-2012&Itemid=54&showall=1>
Ortega, D. (2013). Daniel y Rosario en Homenaje a Sandino en su 118 Natalicio. Presidencia de la República de Nicaragua. Recuperado de http://www.presidencia.gob.ni/index.php?option=com_content&view=article&id=446:daniel-y-rosario-en-homenaje-a-sandinoen-su-118-natalicio&catid=102:mayo-2013&Itemid=54
Pew Research Center. (2014). Religion inLatin America. Widespread change in a Historically Catholic Region. Recuperado de http://www.pewforum.org/files/2014/11/Religion-in-Latin-America-11-12-PM-full-PDF.pdf
Piñera, S. (18 de marzo de 2012). Mi compromiso con la vida. El Mercurio. Recuperado de http://impresa.elmercurio.com/pages/LUNHomepage.aspx?BodyID=1&dt=2012-03-18&dtB=2012-03-18&dtB=18-03-2012
Rawls, J. (2006). Liberalismo político (Trad. S. R. Madero). México: Fondo de Cultura Económica.
República Argentina. Negre de Alonso, L. (2010). Versión taquigráfica (provisional). Cámara de Senadores de la Nación. 14° Reunión, 9° sesión ordinaria, 14 y 15 de julio. Recuperado de http://www.senado.gov.ar:88/9078.pdf
República del Ecuador. Causa No. 148-2013-TCE (Acumulada 165-2013-TCE) (2013, marzo 11). Despacho del Dr. Patricio Baca Mancheno. Tribunal Contencioso Electoral del Ecuador. Recuperado de http://www.
tce.gob.ec/jml/bajar/Sentencias/04eb7d_SENTENCIA-148-13-110313.pdf
República del Ecuador. Consejo Nacional Electoral del Ecuador. (2014). Guía No.1 Conocimientos generales para la participación de las organizaciones políticas en el proceso electoral 2014. Recuperado de http://institutocne.gob.ec/publicaciones/317-guia-no-1-conocimientos-
generales-para-la-participacionde-las-organizaciones-politicas-en-elproceso-electoral-2014
Rojas, C. (2012). La persistencia del lenguaje religioso en el discurso político. El caso de Hugo Chávez. Revista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 13(24), 157-164.
Salinas, C. (2 de noviembre de 2011). Daniel Ortega utiliza el embarazo de una niña en su campaña de reelección. El País. Recuperado de http://internacional.elpais.com/internacional/2011/11/02/actualidad/1320251317_399319.html
Taylor, C. (2011). Por qué necesitamos una redefinición radical del secularismo (Trad. J. M. Carabante & R. Serrano). En. J.Habermas, C. Taylor, J. Butler & C. West (Eds.), El poder de la religión en la esfera pública (pp. 39-60). Madrid: Editorial Trotta.
Van Antwerpen, J. (2008). Reconciliation reconceived: Religion, secularism, and the language of transition. En K, Will (Ed.), The politics of reconciliation in multicultural societies (pp. 25-47). Oxford: Oxford University Press.
Vásquez, T. (2012). Las 15 tesis presentes en el veto de Tabaré Vásquez. En L. Van Rompaey et al. (Eds.), Veto al aborto. Estudios interdisciplinarios sobre las 15 tesis del Presidente Tabaré Vásquez (pp. 9-11). Montevideo: Universidad de Montevideo.
Zavala, N. (23 de noviembre de 2012). Candidato presidencial Nelson Zavala: “La homosexualidad es un acto de inmoralidad”. Recuperado de http://ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_
user_view&id=186074&umt=candidato_presidencial_nelson_zavala_la_homosexualidad_es_un_acto_inmoralidad_audio
Beltrán, E. (2008). Sobre dioses, derechos y leyes: la igualdad en el uso público de la razón. Revista Internacional de Filosofía Política, 32, 47-62.
Berlin, I. (2010). El fin del ideal de la sociedad perfecta. En J. Giraldo Ramírez (Ed.), Isaiah Berlin: utopía, tragedia y pluralismo. Medellín: Fondo Editorial Universidad EAFIT.
Blancarte, R. (2013). Laicidad en México. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Cátedra Extraordinaria Benito Juárez; Instituto de Investigaciones Jurídicas; Instituto Iberoamericano de
Derecho Constitucional.
Bohoslavski, E. (2013). Laicidad y América Latina. México: Universidad Nacional Autónoma de México; Cátedra Extraordinaria
Benito Juárez; Instituto de Investigaciones Jurídicas; Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional.
Derrida, J. (2006). El siglo y el perdón/Fe y saber (2a ed., Trad. M. Segoviano, C. De Peretti & P. Vidarte). Buenos Aires: Ediciones de la Flor.
Feliciano, M. (2013). Eu acredito no diálogo. Veja, 2313. Recuperado de http://www.desktopgospel.com.br/2013/03/marcofeliciano-nas-paginas-amarelas-da.html
Funes, M. (2010). Discurso en el XVIII aniversario de la firma de los Acuerdos de Paz. Diario Digital ContraPunto. Recuperado de http://www.josesaramago.org/discurso-de-mauricio-funes-en-elaniversario-de-los-acuerdos-de-paz/
Garzón-Vallejo, I. (2010). Los dilemas del carácter público de los argumentos filosóficos y religiosos en el liberalismo de John Rawls. Praxis Filosófica, 30, 39-64.
Garzón-Vallejo, I. (2013). Public Reason, Secularism and Natural Law. En F. J. Contreras (Ed.), The Threads of Natural Law. Unravelling a Philosophical Tradition (pp.223-242), Londres: Springer Netherlands.
Garzón-Vallejo, I. (2014). La religión en la razón pública. Buenos Aires: Editorial Astrea; Universidad de La Sabana.
Gerlein, R. (2012). Senador Roberto Gerlein declara en contra de los homosexuales. Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=NhWIooLt4io#t=0
Habermas, J. (1990). Pensamiento postmetafísico (Trad. M. Jiménez-Redondo). Madrid: Taurus.
Habermas, J. (2001). Israel o Atenas. Ensayos sobre religión, teología y racionalidad. (Trad. de Manuel Jiménez Redondo). Madrid: Editorial Trotta.
Habermas, J. (2002). El futuro de la naturaleza humana. ¿Hacia una eugenesia liberal (Trad. R. S. Carbó). Barcelona: Paidós.
Habermas, J. (2006). Religion in public sphere. European Journal of Philosophy, 14(1), 1-25.
Habermas, J. (2008). ¿Fundamentos prepolíticos del Estado democrático de Derecho? (Trad.I. Blanco & P. Largo). En J. Habermas & J. Ratzinger (Eds.), Entre razón y religión. Dialéctica de la secularización (pp. 9-34). México: Fondo de Cultura Económica.
Habermas, J. (2009a). ¡Ay Europa! Pequeños escritos políticos (Trad. P. Madrigal & F. J. Gil). Madrid: Editorial Trotta.
Habermas, J. (2009b). El Occidente escindido (2a ed., Trad. J. L. López). Madrid: Editorial Trotta.
Habermas, J., & Rawls, J. (1998). Debate sobre el liberalismo político (Trad. G. Vilar-Roca). Barcelona: Paidós.
Lafont, C. (2007). Religion in the Public Sphere: Remarks on Habermas’s Conception of Public Deliberation in Postsecular Societies. Constellations, 14(2), 239-259.
Lincoln, A. (2005). El Discurso de Gettysburg y otros escritos sobre la Unión (Trad. J. Alcoriza & A. Lastra). Madrid: Tecnos.
Losada, R., & Casas, A. (2008). Enfoques para el análisis político. Historia, epistemología y perspectivas de la ciencia política. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana.
Marshall, W. P. (2002). The Limits of Secularism: Public Religious Expression in Moments of National Crisis and Tragedy. Notre Dame Law Review, 78(1), 11-33.
Murillo, R. (2008). La conexión “feminista” y las guerras de baja intensidad. Presidencia de la República de Nica-ragua. http://www.presidencia.gob.ni/index.php?option=com_content&view=article&id=157%3Alaconexion-feminista-y-las-guerras-debaja-intensidad-&catid=52%3Aagosto-2008&Itemid=1
Obama, B. (28 de junio de 2006). Obama’s Speech on Faith and Politics. New York Times. Recuperado de http://www.nytimes.com/2006/06/28/
us/politics/2006obamaspeech.html?pagewanted=al
Ortega, D. (2012). Homenaje al General Augusto C. Sandino. Presidencia de la República de Nicaragua. Recuperado de http://www.presidencia.gob.ni/indexphp?option=com_content&view=article&id=410:homenaje-al-generalaugusto-
c-sandino&catid=96:mayo-2012&Itemid=54&showall=1>
Ortega, D. (2013). Daniel y Rosario en Homenaje a Sandino en su 118 Natalicio. Presidencia de la República de Nicaragua. Recuperado de http://www.presidencia.gob.ni/index.php?option=com_content&view=article&id=446:daniel-y-rosario-en-homenaje-a-sandinoen-su-118-natalicio&catid=102:mayo-2013&Itemid=54
Pew Research Center. (2014). Religion inLatin America. Widespread change in a Historically Catholic Region. Recuperado de http://www.pewforum.org/files/2014/11/Religion-in-Latin-America-11-12-PM-full-PDF.pdf
Piñera, S. (18 de marzo de 2012). Mi compromiso con la vida. El Mercurio. Recuperado de http://impresa.elmercurio.com/pages/LUNHomepage.aspx?BodyID=1&dt=2012-03-18&dtB=2012-03-18&dtB=18-03-2012
Rawls, J. (2006). Liberalismo político (Trad. S. R. Madero). México: Fondo de Cultura Económica.
República Argentina. Negre de Alonso, L. (2010). Versión taquigráfica (provisional). Cámara de Senadores de la Nación. 14° Reunión, 9° sesión ordinaria, 14 y 15 de julio. Recuperado de http://www.senado.gov.ar:88/9078.pdf
República del Ecuador. Causa No. 148-2013-TCE (Acumulada 165-2013-TCE) (2013, marzo 11). Despacho del Dr. Patricio Baca Mancheno. Tribunal Contencioso Electoral del Ecuador. Recuperado de http://www.
tce.gob.ec/jml/bajar/Sentencias/04eb7d_SENTENCIA-148-13-110313.pdf
República del Ecuador. Consejo Nacional Electoral del Ecuador. (2014). Guía No.1 Conocimientos generales para la participación de las organizaciones políticas en el proceso electoral 2014. Recuperado de http://institutocne.gob.ec/publicaciones/317-guia-no-1-conocimientos-
generales-para-la-participacionde-las-organizaciones-politicas-en-elproceso-electoral-2014
Rojas, C. (2012). La persistencia del lenguaje religioso en el discurso político. El caso de Hugo Chávez. Revista Civilizar Ciencias Sociales y Humanas, 13(24), 157-164.
Salinas, C. (2 de noviembre de 2011). Daniel Ortega utiliza el embarazo de una niña en su campaña de reelección. El País. Recuperado de http://internacional.elpais.com/internacional/2011/11/02/actualidad/1320251317_399319.html
Taylor, C. (2011). Por qué necesitamos una redefinición radical del secularismo (Trad. J. M. Carabante & R. Serrano). En. J.Habermas, C. Taylor, J. Butler & C. West (Eds.), El poder de la religión en la esfera pública (pp. 39-60). Madrid: Editorial Trotta.
Van Antwerpen, J. (2008). Reconciliation reconceived: Religion, secularism, and the language of transition. En K, Will (Ed.), The politics of reconciliation in multicultural societies (pp. 25-47). Oxford: Oxford University Press.
Vásquez, T. (2012). Las 15 tesis presentes en el veto de Tabaré Vásquez. En L. Van Rompaey et al. (Eds.), Veto al aborto. Estudios interdisciplinarios sobre las 15 tesis del Presidente Tabaré Vásquez (pp. 9-11). Montevideo: Universidad de Montevideo.
Zavala, N. (23 de noviembre de 2012). Candidato presidencial Nelson Zavala: “La homosexualidad es un acto de inmoralidad”. Recuperado de http://ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_
user_view&id=186074&umt=candidato_presidencial_nelson_zavala_la_homosexualidad_es_un_acto_inmoralidad_audio
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.