Abstract
La influencia de las Tecnologías de la Información y las Comunicaciones (TIC´s) en los todos los aspectos de la sociedad es un hecho incuestionable que implica, para el derecho, la responsabilidad ineludible de propiciar el cumplimiento de las declaraciones o finalidades de la Sociedad de la Información. El mundo actual, enmarcado en un proceso de globalización e integración regional, se encamina hacia a la armonización normativa. En consonancia con lo anterior, el presente documento estudia los elementos que fundamentan la unificación normativa formación del contrato por medios electrónicos en la Comunidad Andina.
References
Aymerich Ojea, I. (2003). Lecciones de derecho comparado. Madrid: Universitat Jaume I. Recuperado de http://books.google.com. co/books?id=p7eElwNFQzQC&hl=es&s ource=gbs_navlinks_s
Bulla Quintana, R. (2008). Nociones prelimina- res de lógica. Bogotá: Universidad Sergio Arboleda.
Calderón Rodríguez, C. (2000). El comercio elec- trónico: nueva lex mercatoria del comercio internacional. Revista de Derecho Informá- tico Alfa Redi. Recuperado de http://www. alfa-redi.org/rdi-articulo.shtml?x=553
Cancino, F. (1979). Estudios de derecho priva- do. Bogotá: Temis.
Cibertribunal Peruano, (2008). Recuperado de http://www.cibertribunalperuano.org/ portalcibertribunal/Principal.aspx
Claro Solar, L. (1992). Explicaciones de derecho civil chileno y comparado. Tomo undéci- mo. De las obligaciones II. Bogotá: Edito- rial jurídica de Chile: Editorial Temis S. A.
Comisión de Naciones Unidas para el Dere- cho Mercantil Internacional (Cnudmi) (1996). Guía para la incorporación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Co- mercio Electrónico. Recuperado de http:// www.uncitral.org/pdf/spanish/texts/ electcom/05-89453_S_Ebook.pdf
Comisión de las Naciones Unidas para el De- recho Mercantil Internacional (Cnudmi) (2011). Situación actual. Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de merca- derías. Recuperado de http://www.unci- tral.org/uncitral/es/uncitral_texts/sale_ goods/1980CISG_status.html
Comunidad Andina de Naciones (2000). Docu- mento de Lima sobre la Sociedad Global de la Información. Comunidad Andina de Naciones.
Corte Constitucional (1992). Sentencia C-543.
M. P. José Gregorio Hernández Galindo.
Corte Constitucional (1995). Aclaración de Voto Sentencia C-194. Mags. Cifuentes Muñoz, E.; Martínez Caballero, A. y Na- ranjo Mesa, V.
Corte Constitucional (2000). Sentencia C-529. M.P. Antonio Barrera Carbonell.
Corte Constitucional (2001). Sentencia SU-014. M.P. Martha Victoria Sáchica Méndez.
Corte Suprema de Justicia (1980). Sentencia de 16 de octubre. M. P. Ricardo Uribe Holguín.
Corte Suprema de Justicia (1981). Sentencia del 13 de noviembre. Gaceta Judicial n.º 2407, pp. 610-623. Colombia.
Corte Suprema de Justicia (1995). Sentencia de 8 de marzo. M. P. Pedro Lafont Pianetta.
Corte Suprema de Justicia (2000a). Sentencia del 12 de septiembre. Exp. 5397. Colombia.
Corte Suprema de Justicia (2000b). Sala Laboral. Sentencia n.º 2632 del 15 de febrero. Perú.
Corte Suprema de Justicia (2004a). Primera Sala de lo civil y mercantil. Sentencia n.º 82 del 26 de abril. Exp. n.º 179-2003. Ecuador.
Corte Suprema de Justicia (2004b). Sala La- boral. Sentencia n.º 513 2004 del 23 de junio. Perú.
Crucilaegui, J. S. J. (2005). Contrato de com- praventa internacional de mercaderías. Convención de viena de 1980 y otros tex- tos complementarios. Navarra (España): Thomson: Civitas.
Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Infor- mación. (2004). Declaración de princi- pios. Recuperado de http://www.itu.int/ wsis/geneva/index-es.html
De Miguel Asensio, P. (2005). Derecho del co- mercio electrónico. México: Porrúa.
Del Bosch Portolés, M., Unceta Laborda, M. (2005). Los principios Unidroit como lex
contractus. En Cuestiones actuales del derecho mercantil. Madrid: Colex.
Díez Picazo, L. (1993). Fundamentos del dere- cho civil patrimonial (Vol. I. 4ª ed.). Ma- drid: Civitas.
Díez-Picazo, L. (2007). Fundamentos del de- recho civil patrimonial. I. Introducción. Teoría del Contrato. Madrid: Thomson Civitas.
Díez-Picazo, L. (2010). La formación del con- trato de compraventa internacional de mercaderías. Oviedo Albán, J. (cord.). Obligaciones y contratos en el derecho contemporáneo. Bogotá: Universidad de la Sabana: Dike.
Enneccerus, L., Kipp, T., & Wolff, M. (1955). Apéndice a la obra Tratado de Derecho Civil. Barcelona: Bosch Casa Editorial.
Espinosa Quintero, L. (2007). Incidencia de los medios electrónicos en el campo contrac- tual colombiano. Revista Civilizar. Uni- versidad Sergio Arboleda. Recuperado de http://www.usa.edu.co/civilizar/inciden- cia_medios.htm
Espinosa Quintero, L. (2008). La adaptación del ordenamiento jurídico colombiano a la contratación por medios electrónicos: un análisis desde la perspectiva del de- recho comparado. Bogotá: Universidad Sergio Arboleda.
Fernández Rozas, J. C. (2000). El derecho del comercio internacional en el contorno de la globalización. Revista del Colegio de Notarios del Estado de México.
Fernández Rozas, J. C. (2004). Ius mercatorum. Autoregulación y unificación del derecho de los negocios transnacionales. Consejo General del Notariado.
Fernández Rozas, J. C. (2007). Derecho de los Negocios internacionales. En Derecho de los negocios internacionales. Iustel.
Galgano, F. (2005). La globalización en el es- pejo del derecho. Santa Fe, Argentina: Rubinzal-Culcioni.
Garro, A. (1993). Armonización y unificación del derecho privado en América Latina: esfuerzos, tendencias y realidades. Centro di studi e ricerche di diritto comparato e straniero. Saggi, Conferenze e seminari, pp. 1 y 2. Recuperado de http://www.cisg. law.pace.edu/cisg/biblio/garro5.html
Gómez Vásquez, C. (2006). El principio de conser- vación del contrato en el derecho contractual internacional (análisis dogmático y coin- textual). Ambiente jurídico. Universidad de Manizales. Recuperado de http://es.calameo. com/read/00032500554ce3efebb72
González, A. (2004). La formación del contrato tras la ley de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico. Granada: Comares.
Grün, E. (1995). Una visión sistémica y ciber- nética del derecho. Buenos Aires: Abele- do Perrot.
Illescas Ortiz, R., Perales Viscasillas, P. (2003). Derecho mercantil internacional. El de- recho uniforme. Universidad Carlos III de Madrid. Ramón Areces.
Instituto Internacional para la Unificación del De- recho Privado (Unidroit). (2004). Princi- pios Unidroit sobre los contratos comercia- les internacionales. Recuperado de http:// www.unidroit.org/spanish/principles/con- tracts/principles2004/blackletter2004.pdf
Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado (Unidroit). (2004). Prin- cipios Unidroit sobre los Contratos Co-
merciales Internacionales. Recuperado de: http://www.unidroit.org/spanish/principles/contracts/principles2004/blackletter2004.pdf
Iriarte Ahon, E. (2003). Informe sobre Comer- cio electrónico en America Latina. Mo- nitor de políticas TIC en América Latina y el Caribe. Recuperado de http://lac. derechos.apc.org/investigacion/comer- cio_electronico.doc
Iriarte Ahon, E. (2006). Comercio electrónico en América Latina: realidades y perspec- tivas. Monitor de políticas TIC en Amé- rica Latina y el Caribe. Recuperado de http://lac.derechos.apc.org/investigacion/ comercio_electronico-1.pdf
Josserand, L. (1950). Teoría general de las obli- gaciones. Santiago Cunchillos y Mante- rola (trad.). Derecho civil. Tomo II. Vol.
1. Buenos Aires: Ediciones Jurídicas Eu- ropa América: Bosch y Cía.
Kelsen, H. (1995). Teoría pura del Derecho. Porrúa.
López Rodríguez, A. M. (2006). Las compila- ciones orgánicas de principios generales del derecho de los contratos y su natura- leza jurídica. En Nueva lex mercatoria y contratos internacionales, tomo 2. Ovie- do Albán, J.; Calvo Caravaca (directores). Colección Derecho Privado y Globaliza- ción. Ibáñez.
Madriñán de la Torre, R. E. (2000). Principios del derecho comercial, 6ª edición. Santafé de Bogotá: Temis S. A.
Mantilla Espinosa, F. (2007). Sobre la formación del contrato. En Los contratos en el dere- cho privado. Bogotá: Universidad del Ro- sario: Legis.
Márquez, J. F. (2002). Elementos de la contra- tación electrónica. El acuse de recibo y la confirmación del mensaje. Anuario de derecho civil. Universidad Católica de Córdo- ba. VII. Recuperado de http://www.acaderc. org.ar/doctrina/articulos/elementos-de-la- contratacion-electronica.-el-acuse
Martínez Gallego, E. (2000). La formación del contrato a través de la oferta y la acepta- ción. Madrid: Ed. Marcial Pons.
Mendoza Ramírez, A. (2008). Principios gene- rales del derecho comercial. En Oviedo Albán, J. (coord.). Derecho comercial en el siglo XXI. Bogotá: Universidad de la Sabana: Temis.
Miranda Serrano, L. M., & Pagador López, J. (2008). La formación y ejecución del contrato electrónico: aproximación a una realidad negocial emergente. Estudios sobre consumo. Universidad de Córdo- ba, 85, pp. 77-92. Recuperado de http://helvia.uco.es/xmlui/bitstream/handle/10396/2239/Ec85_05.pdf?sequence=1
Moncayo, V. M. (2009). El leviatán deteriora- do. Bogotá: Norma.
Misión Permanente de Estados Unidos de Amé- rica ante la Organización de Estados Ame- ricanos (2002). Sexta Conferencia Espe- cializada Internacional sobre Derecho Internacional Privado. Proyecto de reglas uniformes interamericanas en materia de documentos y firmas electrónicos.
Moreno Morejon, F. (s. f.). El perfecciona- miento de los contratos. Apuntes ju- rídicos. Recuperado de http://www. apuntesjuridicos.com.ec/download/noti- cias/723_DOC_OTRO.pdf
Newman Rodriguez, S. (2001). Aproximación a la formación del contrato electrónico en la legislación española. Revista Ventana Legal. Recuperado de http://www.venta- nalegal.com/revista_ventanalegal/aproxi- macion.htm
Olivera, N. (2008). En busca de la lex retialis. Revista de derecho informático Alfa-Re- di. Recuperado de www.alfa-redi.org/rdi- articulo.shtml?x=10130
Orduña Moreno, F. J. (2003). Derecho de la contratación y condiciones generales. En Homenaje a Luis Rojo Ajuria. Universi- dad de Cantabria. Recuperado de http:// books.google.com/books?id=nJXvmm4r w6YC&printsec=frontcover&hl=es#v=o nepage&q&f=false
Ospina Fernández, G., & Ospina Fernández, E. (1994). Teoría general del contrato y de los demás actos o negocios jurídicos. Bogotá: Temis.
Oviedo Albán, J., Posada Núñez, L., & Urbina Galiano, L. (1999). La formación del contrato en los principios de Unidroit para los contratos comerciales interna- cionales (Comparación con las normas colombianas). Vniversitas, 96. Pontifica Universidad Javeriana. Recuperado de http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ oviedoalban1.html#8
Oviedo Albán, J. (2001). Campo de aplicación y criterios de interpretación de la Con- vención de Viena para la compraventa internacional de mercaderías. Pace Law School Institute of International Com- mercial Law. Mayo de 2001. Recuperado de http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/alban.html#7
Oviedo Albán, J. (2002). La unificación del de- recho privado: Unidroit y los principios para los contratos comerciales internacio- nales. Pace Law School Institute of Inter- national Commercial Law.
Oviedo Albán, J. (2003). Transformaciones de la contratación mercantil: Hacia una nue- va lex mercatoria. En Estudios de dere- cho económico, Tomo I. Instituciones de Derecho Comercial. Oviedo Albán, J.; García Muñoz, J. U. (coords.). Bogotá: Ibáñez.
Oviedo Albán, J. (2004). Aplicación directa de la Convención de Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacio- nal de mercaderías. Revista Vniversitas. Pontificia Universidad Javeriana, Facul- tad de Ciencias Jurídicas.
Oviedo Albán, J. (2007). Aplicación material de la Convención de Naciones Unidas so- bre compraventa internacional de merca- derías. Universidad de la Sabana.
Oviedo Albán, J. (2008a). La formación del contrato. Bogotá: Universidad de la Sa- bana: Temis.
Oviedo Albán, J. (2008b). Regulación del con- trato de compraventa internacional. An- tecedentes, estructura y fuentes. Bogotá: Ibáñez.
Patroni Vizquerra, U. (2001). La contratación electrónica y el acuse de recibo. Teleley. Recuperado de http://www.teleley.com/ articulos/art-patroni.pdf
Peña Nossa, L. (2006). De los contratos mer- cantiles: nacionales e internacionales. Negocios del empresario. Bogotá: Uni- versidad Católica de Colombia: ECOE. Recuperado de http://books.google.com/ books?id=_-cM5bG7e8cC&printsec=fr ontcover&hl=es#v=onepage&q&f=false
Perales Viscasillas, M. P. (1998). La “batalla de los formularios” en la convención de Vie- na de 1980 sobre compraventa internacio- nal de mercaderías: una comparación con la sección 2-207 UCC y los principios de Unidroit. Pace Law School Institute of In- ternational Commercial Law. Recupera- do de http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/ biblio/laley.html
Perales Viscasillas, M. P. (1999a). Formación. En Comentario a los principios Unidroit para los contratos del comercio interna- cional. Madrid: Aranzadi.
Perales Viscasillas, M. P. (1999b). El derecho uniforme del comercio internacional: los principios de Unidroit, p. 1. Recuperado de http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/bi- blio/pcci.html#nota*
Perales Viscasillas, M. P. (2001). El Contrato de Compraventa Internacional de Mer- cancías (Convención de Viena de 1980). Pace Law School Institute of Interna- tional Commercial Law. Recuperado de http://www.cisg.law.pace.edu/cisg/biblio/ perales1.html#ci
Perales Viscasillas, M. P. (2009) Publicidad y formación del contrato. La forma- ción electrónica del contrato en el Draft Common Frame of Reference. Revista de Contratación Electrónica, 100. Re- cuperado de http://vlex.com/vid/oacute- nica-draft-frame-reference-57446028?ix resultado=23.0&query%5Bbuscable_id%5D=4&query%5Bbuscable_type%-5D=ColeccionTipo&query%5Bphrase%5D=formaci%C3%B3n+del+contrato
Pinochet Olave, R. (2005). La formación del consentimiento a través de las nuevas tec- nologías de la información. Parte II: La aceptación electrónica. ¿Contratantes elec- trónicos, contratantes presentes o ausentes? Revista Ius et Praxis, 11, pp. 55-92. Recu- perado de http://www.scielo.cl/scielo. php?pid=S071800122005000100004&sc
ript=sci_arttext
Planiol, M. & Ripert, J. (1936). Las obligacio- nes (primera parte). En Tratado práctico de derecho civil francés. Tomo sexto. La Habana: Cultural S. A.
Remolina Angarita, N. (2006). Aspectos legales del comercio electrónico, la contratación y la empresa electrónica. Universidad de los Andes. Recuperado de http://gecti.uniandes.edu.co/docs/comercio%20 elect%20Remolina.pdf
Rincón Cárdenas, E. (2004). Últimos retos para el derecho privado: las nuevas tec- nologías de la información. Revista de Estudios socio-jurídicos. Recuperado de http://redalyc.uaemex.mx/redalyc/src/ini- cio/ArtPdfRed.jsp?iCve=73360215
Rubio Gimeno, G. (2003) Validez y perfección del contrato electrónico. En La regula- ción del comercio electrónico. Barral Vi- ñals, I. (coord.). Madrid: Dykinson.
Serrano Acitores, A. (2010). El principio de conservación de los contratos frente a las figuras de la nulidad y la anulabilidad. Noticias Jurídicas. Recuperado de http:// noticias.juridicas.com/articulos/45-Dere- cho%20Civil/201006-83473947392.html
Suescún Melo, J. (1996). Derecho privado. Es- tudios de derecho civil y comercial con-
temporáneo. Bogotá: Universidad de los Andes.Cámara de comercio de Bogotá.
Superintendente Tributario General (2004). Re- solución 00002-20004. Bolivia, 5 de julio.
Umaña Chaux, A. F. (2006). Contratación elec- trónica internacional. En Contratación Electrónica. Universidad del Rosario.
Vessuri, H. (2008). Tendencias de la Educación Superior en América Latina y el Caribe. En El futuro nos alcanza: mutaciones previsibles de la ciencia y la tecnología. Instituto Internacional de la Unesco para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (Iesalc).
Zarur Miranda, X. (2008). Tendencias de la Educación Superior en América Lati- na y el Caribe. En Integración regional e internacionalización de la educación superior en América Latina y el Caribe. Instituto Internacional de la Unesco para la Educación Superior en América Latina y el Caribe (Iesalc).
Cession of rights: Once published, the printing and reproduction rights are from Universidad Sergio Arboleda. It is up to the publisher to allow the reproduction of the article.
CC License: The Journal provides open access to its content, based on the principle that providing the public with free access to research increases global knowledge sharing.
The contents of the journal Civilizar Ciencias Sociales y Humanas are under an international Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivativeWorks 4.0 licence.